1 00:01:50,727 --> 00:01:53,719 -Caporal, deux coups de trompette ! -Tout de suite. 2 00:01:53,887 --> 00:01:56,959 SON TORMAL DE LA TROMPETTE 3 00:01:57,127 --> 00:01:59,357 J'ai dit deux explosions ! 4 00:01:59,527 --> 00:02:04,043 SON TORMAL DE LA TROMPETTE Qu'est-ce que la trompette a ? 5 00:02:04,207 --> 00:02:07,643 - Ils l'ont recouvert de goudron. - Tu souffles pour pouvoir déboucher. 6 00:02:07,807 --> 00:02:11,925 J'ai aussi trop soufflé. En fait, j'ai « débouché » moi-même ! 7 00:02:21,807 --> 00:02:23,877 Détester ! 8 00:02:25,007 --> 00:02:27,680 Ils doivent passer la visite finale. 9 00:02:27,847 --> 00:02:33,717 - Le médecin civil est occupé. -Attends dans le couloir. 10 00:02:40,087 --> 00:02:44,478 - Maréchal ! -Toi aussi faut-il passer la visite finale ? 11 00:02:44,647 --> 00:02:49,402 Je suis venu apporter des cappuccinos et ils m'ont mis dans les plongeurs. 12 00:02:49,567 --> 00:02:52,559 - Puis-je informer la famille ? -Oui. 13 00:02:55,767 --> 00:03:00,841 - Il a une poitrine formidable. -Her too! - S'habiller. 14 00:03:01,007 --> 00:03:05,205 - Tu ne veux rien voir d'autre ? - Il ne sert à rien. - Est-ce sécuritaire ? 15 00:03:05,367 --> 00:03:07,597 - Oui. - Étrange. 16 00:03:08,367 --> 00:03:10,961 Péché ! 17 00:03:11,127 --> 00:03:16,759 C'est le genre de femme qui Je me serais volontiers fait plaisir. 18 00:03:17,727 --> 00:03:21,322 Essayez de m'appeler dans douze mois. 19 00:03:21,487 --> 00:03:27,403 -Que vais-je faire pendant tout ce temps ? - Service militaire. 20 00:03:27,607 --> 00:03:30,167 - Est-ce que cela me rend éligible ? - Oui. 21 00:03:30,367 --> 00:03:35,202 J'ai été rendu révisable 17 fois déjà. 22 00:03:35,407 --> 00:03:40,276 Je vois. "Pieds plats, 80% de surdité." 23 00:03:40,447 --> 00:03:42,881 - Comment? - Surdité ! 24 00:03:43,047 --> 00:03:46,642 - ''Manque total de dents.'' - Ils ont repoussé. 25 00:03:48,647 --> 00:03:54,244 « Insuffisance rénale, blocage de la hanche. » Comment est-il encore en vie ? 26 00:03:54,407 --> 00:03:57,319 J'ai eu quelques greffes. 27 00:03:57,527 --> 00:03:59,597 Vraiment ? 28 00:03:59,807 --> 00:04:05,359 Rassurez-vous. je vais lui donner un remède cela la guérira complètement. 29 00:04:05,567 --> 00:04:10,322 -Quel traitement ? - Douze mois à vivre militaire. - J'ai les certificats ! 30 00:04:10,487 --> 00:04:14,446 Je vous conseille de les détruire. Ils font des compromis. 31 00:04:14,647 --> 00:04:18,003 Je ne lui ai rien dit. 32 00:04:18,487 --> 00:04:21,923 Je suis un maniaque du sexe. 33 00:04:28,927 --> 00:04:31,999 - Fille Gérolamo. - Présent ! 34 00:04:32,167 --> 00:04:37,161 Vous êtes accusé d'agression et le viol... 35 00:04:37,367 --> 00:04:40,962 ..contre les trois femmes présentes ici. 36 00:04:41,167 --> 00:04:44,716 -Avez-vous quelque chose à déclarer ? - Déclarez ! 37 00:04:44,887 --> 00:04:50,041 -Je suis innocent. - Il est innocent. -Écoutons la partie lésée. 38 00:04:50,247 --> 00:04:53,922 - Coticoni Giuseppa. - C'est moi. 39 00:04:54,087 --> 00:04:58,080 -Confirmer la déclaration donnée dans l'enquête ? - Qu'a-t-il dit ? 40 00:04:58,287 --> 00:05:00,926 Racontez comment c'est arrivé. 41 00:05:01,127 --> 00:05:05,757 Nous revenions tous les trois du cortège. Nous avions pris un raccourci. 42 00:05:05,967 --> 00:05:09,960 Nous sommes allés derrière les buissons "faire de l'eau". 43 00:05:10,127 --> 00:05:13,563 Soudain, il il nous a sauté dessus. 44 00:05:13,767 --> 00:05:18,887 - Même pas le temps de se couvrir les « zampifères ». - Ne fais pas exploser les choses ! 45 00:05:19,087 --> 00:05:24,115 Il l'a fait exploser ! Ça me fait c'est toujours mauvais quand je monte sur l'âne. 46 00:05:24,327 --> 00:05:26,636 Mazzatosta Armida. 47 00:05:27,167 --> 00:05:32,560 -Se lever. - Confirmez-vous votre témoignage ? 48 00:05:33,447 --> 00:05:38,475 - Pourquoi riez-vous? Répondre! - Il ne peut pas répondre. Elle est sourde et muette. 49 00:05:38,687 --> 00:05:42,839 - Comment pouvons-nous remettre en question un sourd-muet ? - Je m'en occupe. 50 00:05:43,367 --> 00:05:46,359 MOTS NON COMPLETS 51 00:05:49,447 --> 00:05:52,564 Lui c'est gros. 52 00:05:55,367 --> 00:05:59,758 - Euh! Euh! Euh! - Enregistrez-le. 53 00:05:59,927 --> 00:06:03,920 - Qu'est-ce que j'écris ? - Euh! Euh! Euh! 54 00:06:04,927 --> 00:06:10,718 - Je suis le Dr Eva Marini. - Attendez qu'ils vous appellent. - Merci. 55 00:06:10,927 --> 00:06:14,237 C'est le rapport psychiatrique. 56 00:06:14,407 --> 00:06:19,800 Gentlemen of the Court, this poor man jeune, ce misérable... 57 00:06:20,727 --> 00:06:24,356 ..il est impuissant. -OMS? - Fermez-la ! 58 00:06:24,527 --> 00:06:28,281 ''lmpotentia generandi, coeundi.'' 59 00:06:28,807 --> 00:06:32,959 Il est mort. ''lpotentia erigendi.'' 60 00:06:33,127 --> 00:06:35,118 Avez-vous compris ? 61 00:06:35,287 --> 00:06:39,360 Comment ce misérable pourrait-il violer trois femmes ? 62 00:06:39,527 --> 00:06:43,964 Tu dois me dire comment tu as fait ! 63 00:06:44,167 --> 00:06:46,158 Je ne sais pas ! 64 00:06:46,327 --> 00:06:51,447 -Demandez-lui comment il a fait. - Il ne l'a pas fait ! Il ne pouvait pas faire... 65 00:06:51,607 --> 00:06:58,206 ...pour des raisons mécaniques. Donc Je demande l'absolution. - Bien joué! 66 00:06:58,407 --> 00:07:02,525 Nous avons également demandé a medical report. 67 00:07:07,687 --> 00:07:09,678 Bonjour. 68 00:07:18,207 --> 00:07:22,723 Restez immobile. Couvrez-vous, sinon je perdrai l'affaire. 69 00:07:22,927 --> 00:07:24,918 Jésus! 70 00:07:26,007 --> 00:07:28,999 Voici le rapport médical officiel. 71 00:07:29,647 --> 00:07:32,445 Résumez-le. 72 00:07:32,647 --> 00:07:39,280 Chez une personne de sexe féminin la 23ème paire de chromosomes... 73 00:07:39,447 --> 00:07:43,440 ...celui qui détermine le sexe, Il est composé de deux « X ». 74 00:07:43,607 --> 00:07:47,600 C'est-à-dire deux chromosomes féminins. Au lieu de cela, chez l'homme, il doit y avoir... 75 00:07:47,807 --> 00:07:52,164 ..un chromosome féminin « X » et un chromosome « Y » mâle. 76 00:07:52,287 --> 00:07:55,279 Leur somme donne un mâle parfait. 77 00:07:55,687 --> 00:08:02,877 Au lieu de cela, à cause d'une erreur génétique chez l'accusé, j'ai trouvé... 78 00:08:03,087 --> 00:08:05,601 ..an extra chromosome. 79 00:08:06,607 --> 00:08:12,159 Un « Y » masculin qui crée un déséquilibre chez l’accusé. 80 00:08:12,327 --> 00:08:17,242 Ce chromosome modifie les caractères médiums de l'individu. 81 00:08:17,407 --> 00:08:21,764 Le porteur de l'erreur génétique Il a une agressivité anormale... 82 00:08:21,927 --> 00:08:27,638 ..une sexualité exaspérée et comportement pervers et criminel. 83 00:08:27,847 --> 00:08:32,238 Cet homme a un « Y » supplémentaire. 84 00:08:32,447 --> 00:08:35,166 - Je m'y oppose ! - Fermez-la ! 85 00:08:35,367 --> 00:08:39,838 Une conviction ne peut pas changer la structure de ses cellules... 86 00:08:40,047 --> 00:08:44,643 ..ce qui est vraiment responsable de son comportement. 87 00:08:44,807 --> 00:08:50,643 Cet homme est coupable, mais ce n'est pas punissable. 88 00:08:50,847 --> 00:08:53,281 Très, très bien ! 89 00:08:53,487 --> 00:08:59,562 ''Cette Cour décide de ne pas punir l'accusé avec la prison...'' 90 00:08:59,727 --> 00:09:03,879 ''..mais devoir l'engager à vie dans un asile criminel." 91 00:09:04,047 --> 00:09:06,038 Bien. 92 00:09:07,847 --> 00:09:12,443 Il a bien compris. Il faut qu'on fasse une enquête... 93 00:09:12,607 --> 00:09:16,600 ..sur le comportement sexuel du soldat italien. 94 00:09:16,767 --> 00:09:20,965 J'ai pensé à elle. 95 00:09:21,447 --> 00:09:26,441 - Cela m'étonne. - Aussi son rapport m'a étonné. 96 00:09:26,647 --> 00:09:31,402 Imaginez un pilote de chasse avec un chromosome « Y » supplémentaire. 97 00:09:31,567 --> 00:09:35,799 En survolant un camp de nudistes il est pris d'une crise. 98 00:09:35,967 --> 00:09:38,879 - Mon Dieu ! -Tu acceptes ? 99 00:09:39,087 --> 00:09:43,717 - Une enquête à l'échelle de l'armée Italien ? - Non, sur un département. 100 00:09:43,887 --> 00:09:48,517 Quand nous aurons les résultats, nous pourrons « remuer le bateau » au ministère. 101 00:09:48,687 --> 00:09:52,965 Il s'occupera d'un petit département isolé. 102 00:09:53,127 --> 00:09:57,040 -J'accepte, mais je veux un grade. - Pourquoi ? 103 00:09:57,247 --> 00:10:02,241 En tant que femme, je ne peux pas enquêter sur la vie sexuelle des soldats. 104 00:10:03,807 --> 00:10:08,881 -Si à la place j'étais officier... -Il aura son grade. 105 00:10:09,047 --> 00:10:10,878 D'accord. 106 00:10:17,767 --> 00:10:19,803 Mmmm ! 107 00:10:27,127 --> 00:10:29,687 Mmmm ! 108 00:10:37,487 --> 00:10:39,284 Mmmm ! 109 00:10:50,527 --> 00:10:53,041 Excusez-moi. 110 00:10:53,247 --> 00:10:55,238 Bienheureux des Incoronata ! 111 00:10:56,727 --> 00:11:01,642 - Puis-je faire quelque chose pour elle ? - Il en a déjà assez fait. 112 00:11:03,487 --> 00:11:07,878 (chante) Je voudrais embrasser tes cheveux noirs... 113 00:11:08,047 --> 00:11:13,804 ... tes lèvres, tes yeux sévères. 114 00:11:15,447 --> 00:11:21,477 (avec accent sicilien) je vais te couper les cheveux ! - Pourquoi, Carmelo ? 115 00:11:21,687 --> 00:11:26,886 Le train est sur le point de passer et tu restes ici nu. 116 00:11:27,087 --> 00:11:32,320 - Je me suis lavé les cheveux. Ils doivent sécher. -Vêtements ! 117 00:11:32,487 --> 00:11:34,682 Putain! 118 00:11:39,607 --> 00:11:44,203 Bientôt ! Le train est-il déjà parti ? Nous sommes venus chercher un officier. 119 00:11:44,407 --> 00:11:48,525 - Il n'est pas encore arrivé ! - Heureusement ! 120 00:11:49,847 --> 00:11:55,717 (chante) Je voudrais embrasser tes cheveux noirs. - La ''Musona'' ! 121 00:11:55,887 --> 00:12:00,324 (chante) Tes lèvres, tes yeux sévères. 122 00:12:01,647 --> 00:12:05,242 Le prochain arrêt est San Zebedè. 123 00:12:16,447 --> 00:12:20,042 Ne touchez pas! SCHlAFFO 124 00:12:20,207 --> 00:12:25,759 - Pourquoi m'a-t-il giflé ? - Je ne l'ai pas giflée. 125 00:12:25,927 --> 00:12:28,122 Gardez vos mains immobiles ! 126 00:12:28,327 --> 00:12:32,878 Depuis que nous sommes partis, Je voulais lui donner une « sensation ». 127 00:12:33,047 --> 00:12:36,323 J'avais envie de gifler le curé. 128 00:12:47,447 --> 00:12:51,440 Touche! Je suis bien fait, non ? J'aurais pu faire des films ! 129 00:12:51,607 --> 00:12:54,201 Oui, la femme de King Kong. 130 00:12:58,487 --> 00:13:02,639 - Ne me laisse aucune trace. - Laisse-moi te toucher ! - Je suis bien fait. 131 00:13:02,807 --> 00:13:04,923 Allez vérifier. 132 00:13:05,087 --> 00:13:07,396 Prenez la table. 133 00:13:07,607 --> 00:13:12,317 Dépêchez-vous! Mettez-vous à table. 134 00:13:12,527 --> 00:13:15,917 - Dépêche-toi. - Touche! 135 00:13:17,407 --> 00:13:20,558 - Quel « signe de la main » ! - Où ? 136 00:13:20,727 --> 00:13:23,878 Je suis bien fait, non ? 137 00:13:24,087 --> 00:13:28,603 Dépêchez-vous. Si mon mari s'il me trouve comme ça, il devient méfiant. 138 00:13:28,807 --> 00:13:32,641 - Voici votre vélo. - Bonjour, Carmelo. 139 00:13:32,847 --> 00:13:35,725 Vous avez perdu du poids. SALUT. 140 00:13:35,927 --> 00:13:39,920 Zaira, ton visage est enflé aujourd'hui. Avez-vous mal aux dents ? 141 00:13:45,767 --> 00:13:47,758 Gentilhomme ! 142 00:13:50,967 --> 00:13:53,959 FLAMENCO 143 00:13:59,247 --> 00:14:03,525 Quelle belle « coccionas » ! Montre-moi les coccionas ! 144 00:14:13,087 --> 00:14:15,123 Comme c'est beau ! 145 00:14:21,207 --> 00:14:23,198 ''Les fesses'' ! 146 00:14:23,407 --> 00:14:25,398 Quels beaux culs ! 147 00:14:25,607 --> 00:14:28,041 Quels beaux culs ! 148 00:14:33,047 --> 00:14:35,686 Danse, Conchita ! 149 00:14:35,847 --> 00:14:40,716 Danse! Un, deux, trois et quatre. ON FRAPPE À LA PORTE 150 00:14:40,887 --> 00:14:44,880 > Colonel ! - Oui ? > Le drapeau est baissé. 151 00:14:45,087 --> 00:14:49,524 Je le baisse quand je veux ! S'en aller. 152 00:14:49,687 --> 00:14:53,282 Derrière le devant. Allez, marsc'! 153 00:14:53,447 --> 00:14:57,440 On ne peut pas s'amuser avec l'Andalousie. 154 00:14:57,607 --> 00:15:03,796 "Le drapeau est baissé." Baissez votre bite, sergent ! 155 00:15:04,007 --> 00:15:07,477 Faites la queue ! 156 00:15:08,407 --> 00:15:10,716 Entreprise, soyez prudent ! 157 00:15:23,407 --> 00:15:28,117 - Regardez les chaussures ! -À ce moment-là ? 158 00:15:31,927 --> 00:15:35,044 - Colonel. - Oui ? - Les chaussures. - Je les ai. 159 00:15:35,207 --> 00:15:38,199 Ce ne sont pas les standards. 160 00:15:38,687 --> 00:15:41,759 - Jésus! Ordonnez le redressement. - Oui. 161 00:15:43,367 --> 00:15:46,359 Compagnie, faites demi-tour ! 162 00:15:47,767 --> 00:15:52,045 Trompette ! (en anglais) Un, deux. Un deux trois. 163 00:15:59,327 --> 00:16:03,320 - dois-je rester comme ça ? - Tourne-toi, connard. 164 00:16:14,327 --> 00:16:16,318 Derrière le devant ! 165 00:16:17,287 --> 00:16:19,278 Allez, marsc'! 166 00:16:23,527 --> 00:16:27,725 - Qui est cette femme ? - Lieutenant médical Marini. 167 00:16:34,887 --> 00:16:38,596 - Il y a quelque chose qui ne va pas ? - Non, ils sont à la mode. 168 00:16:38,807 --> 00:16:42,641 Présentez-vous au capitaine médical. 169 00:16:44,527 --> 00:16:47,997 - Monsieur le Capitaine, le voici. - Qu'est-ce qui ne va pas? 170 00:16:48,207 --> 00:16:51,882 - J'ai des hémorroïdes. -Ouvre ta bouche. - Pourquoi ? 171 00:16:52,087 --> 00:16:56,603 - Ils sont plus bas. - Hémorroïdes ils dépendent de la mastication ! 172 00:17:02,127 --> 00:17:05,119 Vous avez trois molaires à retirer. Asseyez-vous. 173 00:17:06,927 --> 00:17:09,919 - Asseyez-vous. - Se détendre. 174 00:17:10,727 --> 00:17:15,323 - Mes dents ne me font pas mal. - Je déciderai s'ils t'ont blessé. 175 00:17:15,487 --> 00:17:17,717 Fais-moi confiance. 176 00:17:17,887 --> 00:17:22,324 Le capitaine est bon. Il m'en a pris 40. 177 00:17:22,767 --> 00:17:27,318 - Une seringue pour l'anesthésie ? - Pas d'anesthésie. Pince numéro trois. 178 00:17:27,487 --> 00:17:30,285 Pince numéro trois. 179 00:17:30,727 --> 00:17:36,199 - Où mettent-ils les pinces ? -Quelle belle gueule de cul ! 180 00:17:43,167 --> 00:17:45,158 Pinces. 181 00:17:45,487 --> 00:17:49,844 - C'est une extraction. Ce n'est pas une naissance. Numéro trois. - Oui. 182 00:17:53,247 --> 00:17:55,238 -Aie! - Te voilà. 183 00:17:57,727 --> 00:17:59,718 Rétracteur. 184 00:18:07,887 --> 00:18:09,878 Arrêté ! 185 00:18:10,207 --> 00:18:13,199 Je vais ouvrir légèrement la bouche. 186 00:18:25,327 --> 00:18:27,318 -Aide-moi. - Oui. 187 00:18:35,687 --> 00:18:37,678 BRUIT BRUT 188 00:18:40,047 --> 00:18:42,402 Lieutenant médical de la Marine. 189 00:18:42,607 --> 00:18:46,600 - Il a reçu la lettre du Ministère ? -Oui. 190 00:18:46,767 --> 00:18:49,520 Je vais vous montrer le département. 191 00:18:49,727 --> 00:18:52,878 Merci. Tu le laisses comme ça ? 192 00:18:53,087 --> 00:18:57,239 Il ne souffre pas. Il est sous anesthésie. 193 00:18:57,447 --> 00:19:01,156 C'est la voie. 194 00:19:01,327 --> 00:19:05,320 Rien ne manque ici. C'est un hôpital parfait. 195 00:19:05,487 --> 00:19:09,924 - Sergent, apportez la valise dans mon logement. -Oui. 196 00:19:10,807 --> 00:19:15,835 Ici, il aura tout ce qu'il a besoin. Merci d'en informer le Ministère. 197 00:19:16,007 --> 00:19:20,080 - Capitaine, je peux y aller ? - Caporal, enlevez la ceinture... 198 00:19:20,247 --> 00:19:24,240 ...et essayez-le. - Oui. - J'ai exploité. -Pouvez-vous opérer ici ? 199 00:19:24,447 --> 00:19:26,961 Oui, nous avons tout. 200 00:19:27,167 --> 00:19:31,683 Il avait une malformation au canal urétral. 201 00:19:31,847 --> 00:19:34,839 Il a fait pipi sur ses chaussures. 202 00:19:35,047 --> 00:19:37,641 -Aie! - Comme c'est dégoûtant ! 203 00:19:38,727 --> 00:19:40,718 Faire pipi dans le pot. 204 00:19:41,527 --> 00:19:43,518 Comment ça va ? 205 00:19:44,127 --> 00:19:48,120 Ce n'est pas mal. Maintenant, il lui pisse au visage ! 206 00:19:49,047 --> 00:19:51,038 Au diable le tien ! 207 00:19:53,967 --> 00:19:58,518 - Mais est-ce vraiment un lieutenant ? - Je ne sais pas, mais c'est une bombasse ! 208 00:19:58,687 --> 00:20:02,885 C'est vrai. Tu as vu le visage du colonel ? Il aimait ça aussi. 209 00:20:03,047 --> 00:20:07,598 - C'est du "gros cul" ! - Non. Il est plus excité que nous. 210 00:20:07,767 --> 00:20:11,157 Essayez de vous comporter, pour se déguiser. 211 00:20:11,327 --> 00:20:15,559 - C'est une grosse tête masquée. - Grosse bite pour moi ? 212 00:20:16,167 --> 00:20:22,276 Colonel Fiaschetta ! Je vais clouer le gros ! 213 00:20:22,487 --> 00:20:28,164 Bouchez le trou. Rassemblez-vous bien la garde-robe. Mettez le miroir. 214 00:20:29,327 --> 00:20:33,366 -Comme. - Le miroir est transparent. 215 00:20:36,207 --> 00:20:40,405 Tout est attendu. Spectacle spécial ce soir. 216 00:20:40,607 --> 00:20:45,806 Une belle femme comme toi a besoin d'un miroir. 217 00:20:45,967 --> 00:20:49,960 -Merci. Maintenant, il peut partir. -Monsieur. 218 00:21:01,767 --> 00:21:06,158 -Fermez-la! - Le spectacle a commencé ? Chut ! 219 00:21:15,487 --> 00:21:18,479 Que se passe-t-il ici ? 220 00:21:23,407 --> 00:21:25,398 Je vois ! 221 00:21:42,727 --> 00:21:45,002 À ce moment-là ? 222 00:21:55,887 --> 00:21:57,878 FlSCHlO 223 00:21:58,087 --> 00:22:01,079 - Le colonel ! - Bientôt ! 224 00:22:02,247 --> 00:22:06,604 Que fais-tu? Les rassemblements les nocturnes sont interdites. 225 00:22:06,767 --> 00:22:09,327 Je vous signale ! 226 00:22:11,087 --> 00:22:16,320 C'est mon miroir ''double face''. Quel beau lieutenant ! 227 00:22:17,127 --> 00:22:22,599 Quels beaux seins ! Quel beau cul ! 228 00:22:22,807 --> 00:22:26,436 > Sentinelle, soyez vigilant ! -Je suis en alerte ! 229 00:22:26,607 --> 00:22:28,598 PERNACCHLA 230 00:22:28,807 --> 00:22:30,798 Donnez-moi le détonateur. 231 00:22:35,847 --> 00:22:40,796 - Travaux ? - Comment il claque des talons, boum! - On le tue ? 232 00:22:40,967 --> 00:22:45,358 - Non. A la maison on l'utilise pour déboucher les toilettes. - Le voilà ! 233 00:22:48,047 --> 00:22:53,644 -As-tu ciré tes bottes ? Je suis en patrouille ce soir. -Oui. 234 00:22:53,807 --> 00:22:58,801 - Tu polis comme ça ? -Oui. - Demain tu es livré. - Merci. 235 00:23:01,567 --> 00:23:03,717 Allons-y. 236 00:23:03,927 --> 00:23:05,918 Le premier... 237 00:23:08,567 --> 00:23:10,558 ..et le deuxième. 238 00:23:15,887 --> 00:23:18,879 Dommage pour ceux qui s'assoient ! 239 00:23:24,567 --> 00:23:29,163 - Arrêtez-vous, sinon il le remarquera. - Oui. Où l'attaquer ? 240 00:23:29,287 --> 00:23:31,676 Au courant industriel. 241 00:23:55,607 --> 00:23:58,599 Pas dans celui-là ! C'est le mien. 242 00:24:13,727 --> 00:24:18,323 - Voici le somnambule. Il est 23h. - Ne le réveille pas. C'est dangereux. 243 00:24:25,727 --> 00:24:27,718 Fermez-la! 244 00:24:28,527 --> 00:24:31,041 Monsieur le Colonel.... 245 00:24:31,247 --> 00:24:33,238 Que se passe-t-il ? 246 00:24:34,847 --> 00:24:39,363 - Monsieur le colonel ! - Le ventre ! 247 00:24:39,527 --> 00:24:44,965 -Voulez-vous, monsieur ? -Oui. - Voilà mes toilettes. - Merci. 248 00:24:45,127 --> 00:24:48,756 Je n'oublierai jamais ce geste. 249 00:24:50,127 --> 00:24:52,118 Enfin! 250 00:24:58,607 --> 00:25:01,599 Vous avez tué le colonel ! 251 00:25:09,247 --> 00:25:11,238 Allez au diable! 252 00:25:12,247 --> 00:25:17,685 -Allez au diable! -M. Colonel... -Va te faire foutre ! 253 00:25:17,847 --> 00:25:19,758 Mais... 254 00:25:19,967 --> 00:25:23,596 - Il est vivant ! - Il l'a jeté par terre. 255 00:25:23,727 --> 00:25:27,322 - Il a chié par terre ? - Non. Il n'a plus de courant. 256 00:25:27,447 --> 00:25:31,440 - Il a un pôle négatif dans le cul. Avez-vous compris ? - Non. 257 00:25:31,567 --> 00:25:34,320 - Je ne t'expliquerai plus rien. - Chut ! 258 00:25:36,127 --> 00:25:41,759 - Les gars, il y a une vague ! - Où ? - Il est dans la voiture. 259 00:26:18,207 --> 00:26:20,437 -Fermez-la! - Pourquoi ? 260 00:26:20,607 --> 00:26:24,805 C'est le médecin qui m'a fait son service militaire. 261 00:26:24,967 --> 00:26:28,960 - J'ai voyagé toute la nuit venir ici. -Mais ça... 262 00:26:29,127 --> 00:26:31,118 Nous ne pensons pas à elle. 263 00:26:31,567 --> 00:26:33,558 Certain. 264 00:26:35,407 --> 00:26:38,956 -Nous avons autre chose à penser. - Oui. 265 00:26:48,127 --> 00:26:53,838 - Je vais t'arracher l'œil gauche et je vous en donnerai le droit. - J'ai peur ! 266 00:26:54,047 --> 00:26:57,596 Vous louchez. Vous voyez confus. 267 00:26:57,807 --> 00:27:03,165 Je dis cela pour votre bien. Je vais t'enlever la main gauche. 268 00:27:03,367 --> 00:27:08,646 J'ai mis un pansement à droite pour que ça ne marche pas vous en voyez plus et ils vous donnent le chien-loup. 269 00:27:08,807 --> 00:27:14,803 - J'aime le chien-loup ! - Faisons une petite préparation. 270 00:27:15,047 --> 00:27:19,643 -Qu'est-ce que c'est? - Une injection. - Où ? - Dans cette veine. 271 00:27:19,807 --> 00:27:24,597 - Est-ce que ça me fera mal ? - Non. Je le fais même les yeux fermés. 272 00:27:25,247 --> 00:27:27,966 Tenez-le un instant. 273 00:27:31,367 --> 00:27:35,360 - Voici les cartes personnelles à remplir. -D'accord. 274 00:27:35,527 --> 00:27:39,520 Dès que le capitaine sera libre, Je les lui donne. 275 00:27:43,327 --> 00:27:46,319 Le capitaine veut m'emmener un œil. 276 00:27:46,527 --> 00:27:48,802 Vive l’Italie ! 277 00:27:49,007 --> 00:27:55,242 - L'ont-ils recruté ? - Avant le le capitaine lui a enlevé les amygdales... 278 00:27:55,407 --> 00:27:57,398 ..il allait bien. 279 00:27:57,607 --> 00:28:01,486 Quel plaisir de vous voir, Lieutenant ! 280 00:28:01,687 --> 00:28:06,124 - Puis-je vous aider? - Je t'ai vu entrer une fille dans la salle. 281 00:28:06,327 --> 00:28:10,605 - Tu travailles ici ? - Non. C'est la sœur... - La sœur ? 282 00:28:10,767 --> 00:28:15,283 - D'un patient en isolement. - Avez-vous une maladie contagieuse ? 283 00:28:15,447 --> 00:28:18,723 Non, il fait une grave dépression nerveuse. 284 00:28:19,727 --> 00:28:24,482 - Et des recommandations fortes. - Bien. Je vais faire mon rapport au colonel. 285 00:28:24,647 --> 00:28:27,923 -À plus tard. -À plus tard. 286 00:28:29,207 --> 00:28:32,756 -Quel morceau de... -Oui ! 287 00:28:32,887 --> 00:28:35,276 -On voit les analyses ? - Certain. 288 00:28:35,487 --> 00:28:37,478 Ne soyez pas offensé. 289 00:28:37,647 --> 00:28:42,084 Mais ta présence ici peut perturber la garnison. 290 00:28:42,287 --> 00:28:46,963 C'est pourquoi j'ai un devoir pour prendre soin de toi. 291 00:28:47,167 --> 00:28:50,364 Je pense que c'est approprié... 292 00:28:50,567 --> 00:28:56,119 ..qu'à partir d'aujourd'hui, vous resterez ici. -Ici? Je ne vois pas comment. 293 00:28:56,327 --> 00:28:58,761 Il est arrivé. 294 00:28:58,927 --> 00:29:03,045 Laissez ce « bug » entrer. Avancez. 295 00:29:03,207 --> 00:29:08,042 -Général. - Don Pagnotta, Je vous présente le lieutenant médical Marini. 296 00:29:08,207 --> 00:29:12,837 - Nous nous connaissons déjà. - Oui. - J'ai peu de temps. 297 00:29:13,007 --> 00:29:17,478 Tu dois élever un mur d'ici à ici et d'ici à là-bas. 298 00:29:17,647 --> 00:29:23,483 - Vous les voulez en contreplaqué ou du béton ? - Tu le fais. 299 00:29:23,967 --> 00:29:28,563 Le sergent vous fournira les fournitures nécessaires y compris le miroir. 300 00:29:28,767 --> 00:29:33,682 Le lieutenant doit se regarder dans le miroir. Au travail! 301 00:29:33,847 --> 00:29:36,600 Allez, sergent. Ouvrez la porte. 302 00:29:38,807 --> 00:29:42,959 -Alors... - Êtes-vous prêtre ? 303 00:29:43,127 --> 00:29:47,245 Oui. Mais je fais un peu de tout. La paroisse est pauvre. 304 00:29:47,407 --> 00:29:50,877 J'amène celui-ci ici, celui-là là. 305 00:29:51,127 --> 00:29:55,120 je ramène ça à la maison parce que j'aime ça. Êtes-vous médecin? 306 00:29:55,287 --> 00:29:59,075 - Oui. -Venez rendre visite à mes enfants. 307 00:29:59,287 --> 00:30:03,075 - Avez-vous des enfants? - Trente-huit. 308 00:30:03,247 --> 00:30:07,445 Ce sont des enfants pauvres dont je m'occupe. 309 00:30:09,407 --> 00:30:13,161 - Longueur : douze. - Douze. 310 00:30:13,367 --> 00:30:15,517 Circonférence : huit. 311 00:30:16,807 --> 00:30:19,924 - Poids? - Mettez-le dedans. 312 00:30:20,087 --> 00:30:24,000 Trois onces sans papier. Le suivant. 313 00:30:26,407 --> 00:30:30,400 - Longueur : vingt-deux ! -Vingt-deux. 314 00:30:30,567 --> 00:30:33,559 Circonférence : deux. 315 00:30:35,007 --> 00:30:37,726 Poids : 20 grammes. 316 00:30:37,967 --> 00:30:40,356 Avez-vous un sac à linge ? 317 00:30:43,847 --> 00:30:49,205 - Longueur : quinze. -Quinze. 318 00:30:49,367 --> 00:30:52,518 -Circonférence... -Circonférence ? 319 00:30:53,287 --> 00:30:58,725 -Circonférence... -Circonférence ? - Je ne peux pas le mesurer. 320 00:30:58,887 --> 00:31:02,960 - Il a la forme d'un tire-bouchon ! -Mettez-le de côté. 321 00:31:03,127 --> 00:31:05,163 On débouche nos bouteilles ! 322 00:31:05,367 --> 00:31:07,676 Longueur... 323 00:31:09,087 --> 00:31:11,078 Longueur ? 324 00:31:12,207 --> 00:31:16,962 -À ce moment-là ? - Il est comme un enfant d'un an. - Est-ce qu'il l'a comme ça ? 325 00:31:17,167 --> 00:31:19,522 Non. 326 00:31:19,687 --> 00:31:21,962 Comme ça ! 327 00:31:22,127 --> 00:31:26,917 - Est-ce que je le pèse ? - Non! Apportez-le en salle d'opération. Nous le raccourcissons. 328 00:31:27,087 --> 00:31:29,078 Le suivant. 329 00:31:30,207 --> 00:31:32,198 > Bassin. 330 00:31:32,407 --> 00:31:34,398 SALUT ! 331 00:31:37,847 --> 00:31:39,405 Bonjour. 332 00:31:43,287 --> 00:31:45,323 Permis ? 333 00:31:45,687 --> 00:31:50,886 > Je suis le lieutenant médical Marini. Ouvert maintenant. 334 00:31:51,967 --> 00:31:56,040 j'aimerais te rendre visite de contrôle. Où ? 335 00:32:03,007 --> 00:32:05,362 - Êtes-vous ici? - il? 336 00:32:05,967 --> 00:32:11,758 -Oui. - Ça devrait être au C.A.R. -Je suis très épuisé. 337 00:32:11,927 --> 00:32:15,397 L'air est bon ici. 338 00:32:15,607 --> 00:32:21,398 -Il s'est bien installé. - Ils ont beaucoup insisté. 339 00:32:21,607 --> 00:32:27,284 Même l'Honorable Parlementaire ! je dois prendre la pilule. Je m'évanouis tout le temps. 340 00:32:28,407 --> 00:32:32,286 -Ça me fait tellement de bien ! - Tu le prends avec du whisky ? 341 00:32:32,447 --> 00:32:35,439 Oui. Il n'y a pas d'eau courante. 342 00:32:42,847 --> 00:32:47,841 - Elle guérit l'épuisement avec des filles ? - Non! 343 00:32:48,047 --> 00:32:53,724 C'est ma sœur. Il vient ici pour me remonter le moral. 344 00:32:53,887 --> 00:32:58,085 Si avec trois jours de repos ça ne guérit pas... 345 00:32:58,927 --> 00:33:01,521 ..va à l'hôpital psychiatrique. 346 00:33:01,727 --> 00:33:06,721 Si elle se met en colère, elle est moins gentille. 347 00:33:06,927 --> 00:33:10,237 Je n'ai pas besoin d'être jolie, Je ne suis pas sa sœur. 348 00:33:16,287 --> 00:33:18,278 Arrêt! 349 00:33:19,567 --> 00:33:22,764 - De rien, lieutenant. - Merci. 350 00:33:22,927 --> 00:33:25,999 - Puis-je vous offrir un verre ? - Non. 351 00:33:26,247 --> 00:33:29,205 - Je suis occupé. -À plus tard. 352 00:33:32,607 --> 00:33:36,919 -Condamner ! - Je passerais cent ans au purgatoire ! 353 00:33:37,127 --> 00:33:39,880 Ce n'est pas un connard, c'est un piège. 354 00:33:42,047 --> 00:33:46,165 - Arrêté. - L'armée ne peut pas boire ? - C'est purgatif. 355 00:33:46,327 --> 00:33:50,605 - Celui qui en boit a mal au ventre. - Vraiment ? 356 00:33:54,927 --> 00:33:59,000 - On dirait du sel d'Epsom. Est-ce que vous en buvez ? - Il n'y a que celui-là. 357 00:33:59,207 --> 00:34:02,279 - Alors que se passe-t-il ? -On chie toute la journée. 358 00:34:05,327 --> 00:34:07,557 Vous n'êtes pas obligé de respirer. 359 00:34:12,287 --> 00:34:15,279 Ouvrez la bouche. Aujourd'hui, il est mandarin. 360 00:34:16,767 --> 00:34:18,962 Là. Bravo. 361 00:34:26,407 --> 00:34:30,400 Ton nez ressemble à un passage à un niveau fermé ! 362 00:34:34,087 --> 00:34:38,080 - Révérend ! - Bonjour. 363 00:34:38,287 --> 00:34:41,643 -Quel plaisir de vous voir ! - Je dérange ? 364 00:34:41,807 --> 00:34:47,837 - J'en ai fini avec ces gars et je viens vers elle. - S'il te plaît. 365 00:34:48,047 --> 00:34:51,596 - Où as-tu mis la mandarine ? - Ne voulant pas, je l'ai avalé. 366 00:34:51,807 --> 00:34:53,957 Si je veux, je te donnerai une gifle. 367 00:34:54,167 --> 00:35:00,242 Demain j'apporterai une noix de coco ! Venez accompagné de vos enfants. 368 00:35:00,447 --> 00:35:05,396 Ne retirez pas la mousse du visage. Le savon est devenu plus cher. 369 00:35:05,567 --> 00:35:10,800 -Ils sont comme des enfants. - Etes-vous également barbier ? -Oui. 370 00:35:12,047 --> 00:35:16,165 - L'aide ? - Non. -Alors aide-moi. -Certain. 371 00:35:16,367 --> 00:35:20,883 Les gars, la demoiselle est arrivée. Dis-lui bonjour. 372 00:35:21,047 --> 00:35:23,845 (ensemble) Bonjour. 373 00:35:26,207 --> 00:35:28,243 Ils sont pleins de croûtes. 374 00:35:29,367 --> 00:35:32,962 -Que mangent-ils ? -Ce qu'ils peuvent mâcher. 375 00:35:33,167 --> 00:35:38,446 Vieilles chaussures, épluchures de pommes de terre, caroubes, brins de figue de Barbarie... 376 00:35:38,647 --> 00:35:40,638 ...les moustiques et les mouches. 377 00:35:41,767 --> 00:35:46,761 -Qu'est-ce qu'on lui donne à la maison ? - Les coups. Ce sont des familles pauvres. 378 00:35:46,927 --> 00:35:52,285 Tout le monde dans le village est âgé parce que les jeunes sont en prison. 379 00:35:52,447 --> 00:35:57,521 Ce sont des enfants qui doivent se débrouiller ramener un morceau de pain à la maison. 380 00:35:57,727 --> 00:36:02,801 - Ont-ils des problèmes digestifs ? - Non. Ils digèrent tout. 381 00:36:02,967 --> 00:36:08,325 Lors du cortège du vendredi Putain de merde, ils ont mangé le fouet... 382 00:36:08,487 --> 00:36:12,480 ..Les sandales de Ponce Pilate, les bougies. 383 00:36:12,647 --> 00:36:17,004 - Les bougies sont douces et tendres. - Puis-je leur rendre visite ? - S'il te plaît. 384 00:36:17,167 --> 00:36:21,604 -Venez ici. - Non! Celui-là mord. 385 00:36:21,807 --> 00:36:24,116 Appelons Ninuzzo. 386 00:36:24,967 --> 00:36:27,527 Il est plus entraîné. 387 00:36:27,727 --> 00:36:31,242 - Comment vas-tu avec ton corps ? - Avec ton cul. 388 00:36:38,967 --> 00:36:41,003 - C'est celui-là ? - Oui. 389 00:36:41,207 --> 00:36:45,166 - Elle est seule. Allons-y ! - Oui. 390 00:36:53,487 --> 00:36:57,639 Putain ! Ça a l'air "bien". 391 00:36:57,847 --> 00:37:00,042 Grrr ! 392 00:37:00,247 --> 00:37:05,241 - C'est camouflé ? - C'est juste un défaut cutané. 393 00:37:05,647 --> 00:37:09,083 C'est pourquoi ils l'appellent « Léopard ». 394 00:37:09,247 --> 00:37:11,807 Vous êtes-vous mouché ? 395 00:37:14,207 --> 00:37:19,076 - Ça doit être dur comme du marbre. J'y vais. - Non! 396 00:37:19,287 --> 00:37:21,278 Où vas-tu ? 397 00:37:21,847 --> 00:37:23,838 Non! 398 00:37:33,087 --> 00:37:36,238 Fuyez, ça mord ! 399 00:37:49,887 --> 00:37:52,162 Fuyez! 400 00:37:52,327 --> 00:37:54,682 Courir! 401 00:37:59,727 --> 00:38:03,879 - Elle est folle. - Oui. C'était trois ans dans un asile criminel. 402 00:38:04,047 --> 00:38:08,404 -Tu m'as emmené chez elle ? - Non Je t'ai dit de lui sauter dessus. 403 00:38:08,567 --> 00:38:13,436 - Nous devons trouver un moyen. - Nous emmenons un dompteur avec nous. 404 00:38:22,407 --> 00:38:27,276 - Ces enfants sont anémiques. - Est-ce une maladie infectieuse ? 405 00:38:27,447 --> 00:38:31,440 Non. Demain, tu les emmènes au camp. Je ferai leurs analyses de sang. 406 00:38:31,607 --> 00:38:35,600 - Espérons que ce ne soit pas le cas anémie pernicieuse. - Quelle perdrix ? 407 00:38:35,767 --> 00:38:39,885 -Nous avons aussi mangé les hirondelles ! -Jusqu'à demain. 408 00:38:41,887 --> 00:38:43,878 Des perdrix ! 409 00:38:45,927 --> 00:38:47,997 Les garçons ! 410 00:38:48,167 --> 00:38:52,160 Si je remarque que tu manges les perdrix et ne me dis rien... 411 00:38:52,327 --> 00:38:55,046 ..Je vais te mettre une muselière ! 412 00:38:55,247 --> 00:38:57,807 Maria, "jette" les pâtes ! 413 00:38:59,647 --> 00:39:01,638 Maria, va te faire foutre ! 414 00:39:02,887 --> 00:39:06,960 Dans ce pays où puis-je trouver un kiosque à journaux ? 415 00:39:07,127 --> 00:39:11,405 - Il n'y en a pas. Il peut trouver quelque chose de Farfallina. - Qui est ? 416 00:39:11,567 --> 00:39:16,083 C'est une femme qui vend des journaux. Frappez à cette fenêtre. 417 00:39:16,247 --> 00:39:18,715 - Je comprends. - Bonjour. 418 00:39:19,967 --> 00:39:23,755 Papillon? C'est peut-être une fille charmante ! 419 00:39:29,247 --> 00:39:31,238 Dame Papillon ? 420 00:39:33,687 --> 00:39:35,678 Dame Papillon ! 421 00:39:35,847 --> 00:39:39,681 - Qu'est-ce que c'est? -Êtes-vous Mme Farfallina ? 422 00:39:39,847 --> 00:39:43,601 - Oui. -Je voudrais des journaux. 423 00:39:44,727 --> 00:39:49,755 - Te voilà. - Quelle organisation. On dirait CAP CARNEVAL. 424 00:39:51,967 --> 00:39:56,916 - Il n'y a rien qui m'intéresse. -Voulez-vous quelque chose pour les « hommes seuls » ? 425 00:39:57,127 --> 00:40:00,403 Oui, pour les hommes célibataires. 426 00:40:00,607 --> 00:40:04,316 - Je suis là. -Toi? Madone! 427 00:40:04,527 --> 00:40:08,281 Tourne le coin, pousse la porte et entrez. 428 00:40:08,487 --> 00:40:13,436 je ferme la fenêtre donc nous sommes seuls un moment. 429 00:40:13,647 --> 00:40:18,357 - Nous deux ? - Oui. -Va te faire foutre ! 430 00:40:18,567 --> 00:40:22,719 - Cette fois, c'est une bouchée délicieux. -''Il y a'' ? 431 00:40:22,887 --> 00:40:27,756 -Oui. Qui le déplace ? - Elle est bonne ? 432 00:40:27,967 --> 00:40:30,276 Est-ce elle ? 433 00:40:30,447 --> 00:40:34,156 -Oui. Frappez et appelez-la. -D'accord. 434 00:40:34,367 --> 00:40:39,680 - Papillon? -Tu veux les journaux ou... - Ou quoi ? -Ou. 435 00:40:39,847 --> 00:40:45,604 Tournez le coin et poussez la porte. Mais ne vous laissez pas voir. 436 00:40:45,807 --> 00:40:49,959 - Ici, ils sont prompts à mal parler d'une bonne fille. - Elle t'aime bien. 437 00:40:50,127 --> 00:40:53,722 - Vas-y en premier. -Allons-y ensemble. 438 00:40:55,887 --> 00:40:59,004 - Ne pousse pas ! -Aller! 439 00:40:59,167 --> 00:41:03,558 Mettez l'argent à proximité à mon pauvre Peppino. 440 00:41:05,327 --> 00:41:09,798 - Qui était Peppino ? - C'était mon mari. - Est mort ? - Oui. -Comment est-il mort ? 441 00:41:10,007 --> 00:41:14,637 - Je l'ai écrasé pendant que je dormais. - Pauvre Peppino ! 442 00:41:14,847 --> 00:41:18,965 - Tournez Peppino. Il était très jaloux. - Désolé, Peppino. 443 00:41:21,087 --> 00:41:24,079 -Maintenant ? - Mettez-moi à l'aise. 444 00:41:24,247 --> 00:41:26,238 Rendons-le confortable. 445 00:41:29,287 --> 00:41:32,279 LE PAPILLON SE PLAINTE 446 00:41:36,087 --> 00:41:40,399 - Soulevons-la par les bras. - Soyez lent. J'ai des reins faibles. 447 00:41:41,247 --> 00:41:45,843 - Je la pousse par derrière. - Soyez lent. J'ai le cœur fragile. 448 00:41:47,607 --> 00:41:51,441 PETO - Il est aussi faible au cul ! - Excusez-moi. 449 00:41:51,607 --> 00:41:56,761 - Je ne peux pas le faire. -Aide ! - Poids? -Assez. 450 00:41:56,927 --> 00:42:00,476 - Les gars, venez ! -Oui ! 451 00:42:00,647 --> 00:42:03,878 Ça se noie ! Tirez-la vers le haut. 452 00:42:04,527 --> 00:42:06,518 Tirer! 453 00:42:08,487 --> 00:42:11,240 PETO Désolé, chérie. 454 00:42:11,407 --> 00:42:16,606 - Dépêche-toi, il chie sur moi ! - Désolé, chérie. Poids? 455 00:42:31,487 --> 00:42:34,285 -Qu'est-ce qui est en premier ? - Pâtes et haricots. 456 00:42:34,487 --> 00:42:37,206 Voici le pain. 457 00:42:37,407 --> 00:42:39,967 Deux pâtes et haricots. 458 00:42:40,127 --> 00:42:45,520 Je ne veux pas voir Gesuina entre les tables parmi les soldats. 459 00:42:45,687 --> 00:42:48,247 Cela m'aide. 460 00:42:48,447 --> 00:42:52,486 Gesuina suscite le désir. Doit être au comptoir. 461 00:42:52,687 --> 00:42:56,043 -Vous êtes des sales gens ! - Laisse-moi boire. 462 00:42:56,207 --> 00:43:00,598 - Ton ami s'est retrouvé sous un camion ? - Non, sous Farfallina ! 463 00:43:00,767 --> 00:43:04,840 -Je ferais un "service" pour celui-là. - Avec un oreiller sur le visage ! 464 00:43:05,047 --> 00:43:09,040 - Au chalumeau ! - Pourquoi ? - Son père la force... 465 00:43:09,207 --> 00:43:12,961 ..porter des sous-vêtements en fer. - Pourquoi ? 466 00:43:13,087 --> 00:43:15,476 Elle irait avec tout le monde. 467 00:43:15,647 --> 00:43:20,084 Puis Calogero l'a fait taire la sécurité est la chose la plus importante. 468 00:43:20,287 --> 00:43:24,678 -Jesuina! - Que veux-tu? -Venez ici. - Procès. 469 00:43:27,127 --> 00:43:31,564 BRUIT MÉTALLIQUE Son cul est blindé ! 470 00:43:31,727 --> 00:43:36,755 Restez immobile. Si mon père te voit, il te tuera ! 471 00:43:36,927 --> 00:43:42,081 - Apportez-nous le vin. Jésus, tu n'en vaux pas la peine rien ! - Tu vaux beaucoup, non ? 472 00:43:43,447 --> 00:43:49,238 - Jésus! - Oui, papa ? - Si je te revois parmi les soldats... 473 00:43:49,447 --> 00:43:54,840 ..Je vais te briser les os ! - Oui, papa. -Tu vois ça ? 474 00:43:56,607 --> 00:44:01,237 - Qu'est-ce que c'est? - La clé de caleçon. - Tôt ou tard, je le jetterai. 475 00:44:01,447 --> 00:44:06,680 Donc tu ne vas même pas aux toilettes. Allez chercher le vin ! 476 00:44:09,887 --> 00:44:13,675 (chante) Amour, donne-moi ce mouchoir. 477 00:44:13,847 --> 00:44:17,476 Chérie, donne-moi ce mouchoir. 478 00:44:17,647 --> 00:44:19,638 LAVAGE DE L'EAU 479 00:44:43,527 --> 00:44:45,518 Bien! 480 00:44:50,887 --> 00:44:56,439 - Beau ! > Gesuina, as-tu eu le vin ? 481 00:44:58,087 --> 00:45:01,636 > Dépêchez-vous. Votre père se met en colère. 482 00:45:01,847 --> 00:45:05,806 Je viens! 483 00:45:07,487 --> 00:45:10,479 Elle est venue ici pour faire une enquête. 484 00:45:13,247 --> 00:45:18,116 « La vie militaire est stressante activité sexuelle normale...'' 485 00:45:18,287 --> 00:45:20,278 ''..de l'homme moyen.'' 486 00:45:20,447 --> 00:45:25,441 ''Cela provoque des tensions qui peuvent conduire aux déviations et aux perversions. 487 00:45:25,607 --> 00:45:28,565 > Docteur... 488 00:45:31,727 --> 00:45:35,800 - Pourquoi est-il ici ? -J'attends le capitaine médical. 489 00:45:36,487 --> 00:45:41,436 - J'ai besoin d'un tranquillisant. - son ne sont-ils plus calmes ? 490 00:45:41,607 --> 00:45:48,399 -Avez-vous des problèmes de conscience ? - J'ai des dieux problèmes, mais elle ne peut pas les comprendre. 491 00:45:48,607 --> 00:45:51,599 J'ai toujours compris ses problèmes. 492 00:45:51,807 --> 00:45:57,484 C'est une femme. Il ne peut pas comprendre les problèmes sexuels d'un homme... 493 00:45:57,647 --> 00:46:03,279 ..qui se fait soudainement critiquer dans une caserne. 494 00:46:03,447 --> 00:46:07,838 - Avez-vous des problèmes sexuels ? - Non. Sexuellement, je suis parfait. 495 00:46:08,007 --> 00:46:13,365 - Elle l'a dit maintenant. - Je parlais de rêves. - Tu rêves ? 496 00:46:13,567 --> 00:46:18,038 -Quel genre de rêves as-tu ? - Je rêve généralement de belles filles... 497 00:46:18,207 --> 00:46:22,439 ..qui font de la danse du ventre nue. - Il n'y a rien d'étrange. 498 00:46:22,647 --> 00:46:27,084 Mais depuis que je suis ici rêve militaire... 499 00:46:27,247 --> 00:46:31,445 ..qui se déshabille devant moi et ils me font des propositions obscènes. 500 00:46:31,607 --> 00:46:35,282 - Intéressant. -Ça me dégoûte ! 501 00:46:35,447 --> 00:46:38,405 En fait, je me réveille et je vomis. 502 00:46:38,567 --> 00:46:44,199 Il te semble juste que je devrais rêver toutes les nuits des soldats ? 503 00:46:45,127 --> 00:46:47,118 Bonjour, Don Pagnotta. 504 00:46:48,047 --> 00:46:52,916 -Comment ça va ? -A quoi ça ressemble pour toi ? - Pas mal. Dites bonjour aux gars. 505 00:46:53,727 --> 00:46:58,198 - Don Pagnotta, voici le vin pour la masse. - Combien de diplômes a-t-il ? 506 00:46:58,367 --> 00:47:02,485 - Douze comme toujours. - C'en est un faible teneur en alcool. Je vais le boire. 507 00:47:02,647 --> 00:47:08,040 Pour Jésus, la plus haute gradation est nécessaire élevé. Donnez-moi celui de seize degrés. 508 00:47:10,567 --> 00:47:15,322 (en latin) Merci, mon Dieu. - Ici. -C'est bon pour les messes chantées. 509 00:47:15,527 --> 00:47:20,317 - Avez-vous quelque chose pour les enfants ? -Oui. Pain sec comme d'habitude. 510 00:47:20,487 --> 00:47:25,515 Vous avez également besoin de quelque chose de frais. Ils ont besoin de protéines. 511 00:47:25,687 --> 00:47:30,761 - Je vais prendre ça. je vais en mettre un peu d'accompagnement. -Tu veux des olives ? 512 00:47:30,967 --> 00:47:33,959 Non, le fromage est meilleur. 513 00:47:34,127 --> 00:47:37,119 Les enfants doivent bien manger. 514 00:47:39,167 --> 00:47:44,685 - C'est bon. Au total, cela fait 2 000 lires. - Oui, mais pourquoi ? 515 00:47:44,887 --> 00:47:48,084 Parce que demain je dis la messe pour toi. 516 00:47:48,287 --> 00:47:52,041 Et il me l'a remis. 517 00:47:52,247 --> 00:47:55,683 Ceux-ci sont pour vous. 518 00:47:55,847 --> 00:48:00,238 -Maintenant, parle. -Pouvez-vous dépenser ? 519 00:48:00,407 --> 00:48:05,322 - Ne t'inquiète pas. -Tu as l'argent ? - Teresina serait là. 520 00:48:05,487 --> 00:48:09,241 - Comment c'est? - C'est un camélia. 521 00:48:09,407 --> 00:48:12,797 - C'est une rose de mai. - Putain de Suisse. - Bien ! 522 00:48:13,007 --> 00:48:16,124 - Mais tu dois parler au proxénète. - Où ? 523 00:48:16,327 --> 00:48:21,082 -À la taverne. - Quel est son nom ? -Crispin. - Je pose des questions sur Crispino. 524 00:48:21,287 --> 00:48:25,997 - Demandez-lui : ''Où est cette pute de Teresina ?'' - N'est-ce pas excessif ? 525 00:48:26,207 --> 00:48:30,723 Non, c'est le mot clé. Sinon il va s'énerver. 526 00:48:30,927 --> 00:48:36,240 Je demande à Crispino : ''Où est cette pute Teresina ?'' 527 00:48:38,007 --> 00:48:41,761 - Je te fais confiance. - Oui. Colonel! 528 00:48:41,967 --> 00:48:45,960 -''Où est cette pute de Teresina''! -Fermez-la! 529 00:48:46,127 --> 00:48:49,836 Tout le pays doit le savoir... 530 00:48:50,047 --> 00:48:54,165 - La paix soit avec toi. - Don Pagnotta ! 531 00:48:54,327 --> 00:48:58,320 - Dites une messe pour la sainte âme de Thérésine. -Crispin ! 532 00:48:58,487 --> 00:49:02,765 Je ne peux pas. Thérèse ce n'est pas une âme parce qu'elle est vivante. 533 00:49:02,927 --> 00:49:06,920 - Ce n'est pas une sainte parce que c'est une pute à Milan. - Ce n'est pas une pute. 534 00:49:07,127 --> 00:49:11,405 - Pour moi c'est comme si elle était morte saint. - Pour moi, c'est une pute. 535 00:49:11,567 --> 00:49:16,083 -Tu le penses toujours ? -Je l'ai toujours en tête. Regarder. 536 00:49:16,247 --> 00:49:20,525 - Elle est mignonne. - Embrasse-la. - Non. - Embrasse-la ! 537 00:49:20,727 --> 00:49:25,721 -Vous vous ressemblez. Ils ont ton fils tu as changé la cage au zoo ? - Oui. 538 00:49:25,887 --> 00:49:31,200 - Père, dis la messe pour l'âme sainte de Teresina ? -D'accord. 539 00:49:31,367 --> 00:49:34,837 -Jusqu'à ce que nous nous revoyions. -Maintenant, vas-y. 540 00:49:36,527 --> 00:49:42,079 Teresina, je ne peux pas vivre sans toi. Pourquoi ne reviens-tu pas ? 541 00:49:45,287 --> 00:49:49,883 - Colonel, vous cherchez quelqu'un ? - Non. 542 00:49:51,247 --> 00:49:53,920 Je ne recherche personne. Qui est Crispin ? 543 00:49:55,607 --> 00:49:57,677 C'est lui qui a la moustache. 544 00:49:57,887 --> 00:50:02,005 - Le gros. - Celui sans veste ? - Oui. 545 00:50:02,567 --> 00:50:04,558 Merci, Don Calogero. 546 00:50:05,607 --> 00:50:07,598 -Chut ! -Chut ! 547 00:50:15,367 --> 00:50:20,157 Colonel Flask ! Vous n'êtes pas obligé de pleurer. 548 00:50:20,327 --> 00:50:24,366 La chance frappe à votre porte. 549 00:50:24,567 --> 00:50:27,923 Crispino, c'est une chose très simple. 550 00:50:36,127 --> 00:50:40,643 Ou non? Quel idiot ! Je n'ai pas dit le mot de passe. 551 00:50:40,847 --> 00:50:43,077 Où est cette putain de Teresina ? 552 00:50:51,487 --> 00:50:55,480 Herbe des Bermudes et graines de lin, main sainte du Divin. 553 00:50:55,647 --> 00:50:59,925 - Ils lui font toujours ces blagues. Pauvre Crispin ! - Putain! 554 00:51:00,607 --> 00:51:04,395 - Il m'a cassé la tête. - Repos. 555 00:51:04,567 --> 00:51:09,766 -Avec cette décoction, vous vous sentirez mieux. - Ne pars pas, Calvino. 556 00:51:09,927 --> 00:51:13,761 -Calogéro. -Éteignez la lampe. 557 00:51:13,927 --> 00:51:19,081 - Il n'y a même pas d'ampoule. - Ce n'est pas une lampe. 558 00:51:19,247 --> 00:51:24,037 C'est la ''piritera'', un cadeau de mariage ce qui a été fait il y a longtemps. 559 00:51:24,247 --> 00:51:29,844 C'est fait à la main. Regardez la poignée. Aimez-vous? 560 00:51:30,047 --> 00:51:33,244 - Elle est très belle. -Je te le donnerai. 561 00:51:33,407 --> 00:51:39,198 -A quoi ça sert ? -Il a été mis sous les couvertures, entre les époux. 562 00:51:39,367 --> 00:51:43,758 Si quelqu'un avait un "bang", voici l'entrée... 563 00:51:44,767 --> 00:51:49,966 ..dans le bruit et depuis cet entonnoir placez la sortie de gaz près de la fenêtre. 564 00:51:50,167 --> 00:51:54,683 Ainsi l'intimité des jeunes mariés elle n'était pas contrariée. 565 00:51:56,407 --> 00:52:01,686 -Tu as compris ? - Non. Donnez un exemple pratique. 566 00:52:01,887 --> 00:52:04,355 PETO 567 00:52:05,127 --> 00:52:10,201 -Entendu ça ? - C'était un coup de canon ! - Le bruit, mais pas la puanteur. Puer ? 568 00:52:12,007 --> 00:52:15,886 - Ça ne pue pas. - Ça pue dehors. 569 00:52:21,287 --> 00:52:24,802 > Sainte Rosalie ! 570 00:52:24,967 --> 00:52:26,958 J'entends des voix ! 571 00:52:28,447 --> 00:52:31,120 Je suis vraiment malade. 572 00:52:32,407 --> 00:52:35,877 > Sentinelle, soyez vigilant ! -Je suis en alerte ! 573 00:52:36,047 --> 00:52:38,038 PERNACCHLA 574 00:52:38,207 --> 00:52:40,801 Oh mon Dieu ! 575 00:52:41,007 --> 00:52:43,077 Ahh ! 576 00:52:43,527 --> 00:52:48,681 Qui a mis le papier de verre à la place du papier toilette ? 577 00:52:51,687 --> 00:52:53,723 Bonjour. 578 00:52:53,847 --> 00:52:56,122 RUSSE Caporal ! 579 00:52:56,327 --> 00:53:00,320 - Je dois faire plus de tests. -Que mesure-t-on cette fois-ci ? 580 00:53:00,527 --> 00:53:04,122 Rien. Ce sont des retraits. 581 00:53:06,767 --> 00:53:09,600 Salutations au capitaine de ma part. 582 00:53:16,327 --> 00:53:21,924 - Le soldat Capretti ? - Première porte à droite. -Merci. - S'il te plaît. 583 00:53:33,087 --> 00:53:35,078 BOURRASQUE DE TROMPETTE 584 00:53:41,047 --> 00:53:45,837 - Mademoiselle... - Soldat Capretti c'est de ce côté-là. 585 00:53:46,047 --> 00:53:50,598 - Je suis là pour le colonel Flacon. -Excusez-moi. 586 00:53:50,767 --> 00:53:54,362 - Le colonel est là-bas. - Merci. 587 00:53:57,087 --> 00:54:00,079 Je suis la fille d'un général. 588 00:54:00,247 --> 00:54:03,398 - Parce que je n'ai pas besoin d'être mère d'un général ? - Oui, maman. 589 00:54:03,567 --> 00:54:06,718 A ton âge, tu es encore colonel. 590 00:54:06,887 --> 00:54:11,005 -Sans moi, tu le serais toujours caporal. - Oui, maman. 591 00:54:11,207 --> 00:54:16,679 - Ne dis pas toujours « oui, maman » ! -Tu es belle dans ta fureur. 592 00:54:16,887 --> 00:54:23,156 J'ai dérangé tous les gros bonnets du Ministère.... 593 00:54:23,367 --> 00:54:25,642 ..pour vous donner cette opportunité. 594 00:54:25,847 --> 00:54:31,683 Cette petite caserne sera le point centre névralgique des grandes manœuvres. 595 00:54:31,847 --> 00:54:37,046 Le centre de connexion pour tous les unités de l'Armée Bleue. 596 00:54:37,247 --> 00:54:43,004 Si l'Armée Bleue gagne, une grande partie du mérite vous reviendra. 597 00:54:43,167 --> 00:54:47,399 L'aide de celui que je dis sera suffisante et vous serez promu général. 598 00:54:47,607 --> 00:54:51,122 -Je vois que ça t'excite. - Oui ! 599 00:54:51,327 --> 00:54:54,876 Général Fiaschetta, mon fils ! 600 00:54:55,527 --> 00:55:01,397 -Je te vois déjà avec le da grec général. Aimez-vous le grec? -Oui ! 601 00:55:01,607 --> 00:55:04,519 - Où le mettrais-tu ? - Ici! 602 00:55:04,727 --> 00:55:06,877 Cochon! 603 00:55:07,727 --> 00:55:12,278 Maman, je l'avoue. Je suis un cochon. 604 00:55:12,607 --> 00:55:16,316 - Un cochon ! -Venez ici. 605 00:55:16,487 --> 00:55:18,557 Le câlin de maman ! 606 00:55:18,767 --> 00:55:23,477 - Pourquoi penses-tu toujours aux femmes ? - Maman! 607 00:55:23,647 --> 00:55:27,765 - Quand je vois un cul, je me sens mal. - Tais-toi, salope. 608 00:55:29,487 --> 00:55:34,561 Ainsi tu sauras toujours qui est ta mère il veille sur toi et te protège. 609 00:55:34,767 --> 00:55:39,557 - Maman voit tout ce que tu fais. - Oui. - Alors comporte-toi bien. 610 00:55:39,727 --> 00:55:43,003 -Aide-moi à descendre. -Oui, maman. 611 00:55:44,527 --> 00:55:48,520 - Maintenant je dois te quitter. - Pour toujours ? - Tais-toi, idiot ! -Condamner ! 612 00:55:48,687 --> 00:55:52,965 Ma présence est nécessaire à Rome, proche des responsables. À bientôt. 613 00:55:53,127 --> 00:55:55,482 A bientôt, maman. 614 00:55:58,287 --> 00:56:03,407 - Éloignez-vous ! Tu as enlevé le sang à ces jeunes hommes ? -Oui. 615 00:56:03,607 --> 00:56:08,078 - L'avez-vous mis dans les tubes à essai ? - Non. Je l'ai mis dans la grande bouteille. 616 00:56:08,287 --> 00:56:13,919 idiot! Maintenant, divisez-le en tubes à essai et écrivez votre nom et votre prénom. 617 00:56:14,087 --> 00:56:17,682 Celui-là aussi veut du liquide ''semer''. 618 00:56:17,887 --> 00:56:23,484 - Quoi ? - C'est écrit sur le morceau de papier. -Quel morceau de papier ? 619 00:56:31,687 --> 00:56:35,680 Tu vas mieux maintenant, non ? Tu peux y aller. 620 00:56:39,167 --> 00:56:42,318 Il ne veut pas que le liquide s'infiltre. 621 00:56:42,487 --> 00:56:46,400 -Il veut du liquide séminal. -Qu'est-ce que c'est? 622 00:56:46,567 --> 00:56:51,641 - Le liquide spermatique. - Aussi dois-je le retirer avec la seringue à partir de là ? 623 00:56:51,807 --> 00:56:54,799 - Il existe un système plus rapide. - Lequel ? 624 00:56:55,007 --> 00:57:00,559 Tu entres dans les toilettes, tu te concentres bien et remplissez le tube à essai. 625 00:57:00,727 --> 00:57:04,720 Celui qui sort avec un tube à essai vide, il a dix jours de pénalité. 626 00:57:04,887 --> 00:57:06,878 Je compte sur toi. 627 00:57:07,767 --> 00:57:11,396 -On lui donne un entonnoir. -Oui. 628 00:57:11,567 --> 00:57:14,639 comment je fais ? Je suis dans un plâtre. 629 00:57:14,807 --> 00:57:17,799 - Nous devons aussi l'aider. -Aller! 630 00:57:19,767 --> 00:57:24,204 Il vous aide. Il dispose d'un libre-service. Félicitations ! 631 00:57:25,247 --> 00:57:27,238 C'est le dernier. 632 00:57:28,887 --> 00:57:32,084 Les enfants, vous ne pouvez pas manger ce truc. 633 00:57:38,447 --> 00:57:42,486 - La sortie est ici ? - Non, voici seulement l'entrée. 634 00:57:43,687 --> 00:57:45,678 Excusez-moi. 635 00:57:48,447 --> 00:57:52,326 - Où est la sortie ? - C'est là-bas, ma fille. 636 00:57:53,127 --> 00:57:55,118 -Aller. - Merci. 637 00:58:01,887 --> 00:58:05,675 - Je reviens tout de suite. - Prenez votre temps. 638 00:58:07,727 --> 00:58:09,718 Ne touchez à rien. 639 00:58:13,727 --> 00:58:15,718 La couleur est bonne. 640 00:58:16,647 --> 00:58:18,638 Comme c'est dégoûtant ! 641 00:58:21,367 --> 00:58:25,360 - Bonjour. - Bonjour. -As-tu besoin de quelque chose ? -Oui. 642 00:58:25,527 --> 00:58:30,078 - Les enfants doivent faire des tests. - Sang? - Ils les ont déjà fait. 643 00:58:30,247 --> 00:58:32,920 Ils doivent faire une autre analyse. 644 00:58:39,007 --> 00:58:41,567 Voici les tubes à essai. 645 00:58:43,047 --> 00:58:47,245 -Viens avec moi aux toilettes. - Est-ce qu'ils doivent faire pipi ? 646 00:58:47,447 --> 00:58:51,281 Non. « Fellations ». 647 00:58:55,847 --> 00:58:57,838 Corporel. 648 00:58:58,527 --> 00:59:02,884 - Combien y a-t-il dans votre famille ? - Nous sommes sept. J'ai six sœurs. 649 00:59:03,047 --> 00:59:06,039 Laissez les six sœurs faire ! 650 00:59:07,847 --> 00:59:09,838 -Allons-y, les gars. - Déjà ! 651 00:59:12,207 --> 00:59:16,405 Sa famille est nombreuse. Combien de sœurs a-t-il ? 652 00:59:16,567 --> 00:59:21,118 Elle est très belle et très intelligent. 653 00:59:21,287 --> 00:59:26,600 - Ce sont de vieilles connaissances. - Pour Allez, il fait une dépression nerveuse ! 654 00:59:26,767 --> 00:59:31,283 Avec toutes ces activités ! Une sœur par jour ! 655 00:59:31,447 --> 00:59:36,282 Il doit dire : ''Une mauvaise impression par jour". - Pourquoi ? 656 00:59:36,447 --> 00:59:42,204 Depuis que je suis ici, j'essaie, mais je n'en peux plus. 657 00:59:43,087 --> 00:59:47,319 C'est peut-être l'odeur de la caserne, de la vie militaire qui m'opprime. 658 00:59:47,487 --> 00:59:50,320 Les filles viennent ici pour m'aider. 659 00:59:50,487 --> 00:59:54,924 Mais comment puis-je essayer de les embrasser J'ai envie de vomir. 660 00:59:55,567 --> 00:59:58,877 - Êtes-vous sérieux? -Donnez-moi un remède. 661 00:59:59,087 --> 01:00:01,362 Je peux vous donner un tranquillisant. 662 01:00:01,567 --> 01:00:04,684 J'ai besoin de stimulants. 663 01:00:04,847 --> 01:00:09,921 Quand il m'a rendu visite pour la première fois, J'avais envie de lui sauter dessus. 664 01:00:10,087 --> 01:00:13,124 Maintenant, cela ne m'affecte plus du tout. 665 01:00:13,327 --> 01:00:17,923 -Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ? - C'est mon genre de femme. 666 01:00:18,407 --> 01:00:21,763 Elle a deux belles jambes, un buste qui... 667 01:00:21,927 --> 01:00:26,557 Deux lèvres dont je ne me lasserais pas embrasser. Mais je parle du passé. 668 01:00:26,727 --> 01:00:32,757 -Maintenant, je ne ressens plus d'émotions. Puis-je vous dire ce que je pense ? - Oui. 669 01:00:32,927 --> 01:00:39,480 Je pense : "Si je la serrais dans mes bras, j'essaierais quelque chose ou est-ce que j'aimerais vomir ?'' 670 01:00:40,447 --> 01:00:44,804 - Nous ne prenons aucun risque. j'étudierai son cas. - Dépêchez-vous. 671 01:00:44,967 --> 01:00:49,597 Je ne veux pas continuer à rêver des soldats nus. Je pourrais les aimer ! 672 01:00:49,727 --> 01:00:52,525 Espérons qu'il n'est pas trop tard. 673 01:00:56,167 --> 01:00:59,955 > Sentinelle, soyez vigilant ! -Je suis en alerte ! 674 01:01:00,127 --> 01:01:02,118 PERNACCHLA 675 01:01:07,247 --> 01:01:10,205 -Ahh ! - Le voilà ! 676 01:01:10,367 --> 01:01:16,078 Qui a mis les guêpes sous la tablette ? Aide ! 677 01:01:21,607 --> 01:01:23,802 Maman. 678 01:01:24,007 --> 01:01:25,998 > Maman. 679 01:01:27,327 --> 01:01:29,318 Maman. 680 01:01:30,847 --> 01:01:33,236 Maman. 681 01:01:35,207 --> 01:01:37,198 Maman. 682 01:01:40,927 --> 01:01:41,518 Maman. 683 01:01:42,847 --> 01:01:45,315 Maman. 684 01:01:45,527 --> 01:01:47,882 Maman. 685 01:01:48,087 --> 01:01:50,078 Maman? 686 01:01:52,407 --> 01:01:55,479 Je ne veux pas être général. 687 01:01:55,647 --> 01:01:59,640 Je voulais être obstétricien pour accoucher ayez toujours vos mains à cet endroit. 688 01:01:59,847 --> 01:02:04,841 Au lieu de cela tu m'as obligé à le faire carrière militaire. 689 01:02:05,007 --> 01:02:09,956 Tu m'as toujours dit de ne pas regarder les femmes, mais je les regarde et je les touche. 690 01:02:10,127 --> 01:02:13,244 Parfois... Tu comprends ? 691 01:02:13,447 --> 01:02:18,237 Est-ce que tu me regardes mal ? Je m'en fiche d'être général ! 692 01:02:18,407 --> 01:02:20,398 Ne me regarde pas comme ça. 693 01:02:20,567 --> 01:02:25,766 je ne finirai pas comme ça de ce pauvre père martyr. 694 01:02:25,927 --> 01:02:28,999 Papa. 695 01:02:29,767 --> 01:02:31,883 Papa. 696 01:02:33,487 --> 01:02:36,206 Aie! 697 01:02:37,287 --> 01:02:40,438 Aie! 698 01:02:42,567 --> 01:02:46,480 - Te voilà. - Lieutenant, que faites-vous ici ? 699 01:02:46,647 --> 01:02:50,640 -Il gémissait dans son sommeil. - J'ai mal à la tête. 700 01:02:50,807 --> 01:02:54,356 - Couvre-moi. Pas les pieds. - Comment? 701 01:02:54,527 --> 01:02:58,520 Les pieds doivent être traités à pieds. Merci. 702 01:02:59,127 --> 01:03:02,915 -Je vais lui chercher un tranquillisant. -Oui. Merci. 703 01:03:03,127 --> 01:03:07,040 Ces crises de somnambulisme ! 704 01:03:07,447 --> 01:03:09,881 La pyrite ! 705 01:03:10,647 --> 01:03:14,117 Je dois le cacher. 706 01:03:14,287 --> 01:03:16,517 > Me voici. 707 01:03:16,727 --> 01:03:21,357 J'ai trouvé ce dont vous avez besoin. Prends cette pilule. 708 01:03:22,447 --> 01:03:24,483 Te voilà. 709 01:03:24,647 --> 01:03:28,401 -Maintenant, dors. - Merci. 710 01:03:28,567 --> 01:03:33,721 -Lieutenant, bonne nuit. - je reste ici jusqu'à ce qu'il s'endorme. 711 01:03:33,887 --> 01:03:38,802 - Tu ne pars pas ? - Non. - Pour votre bien, partez. 712 01:03:38,967 --> 01:03:42,482 Il y a une mauvaise ambiance ici. 713 01:03:44,407 --> 01:03:46,398 Quelle douleur ! 714 01:03:53,167 --> 01:03:55,158 PETO 715 01:03:57,527 --> 01:03:59,518 LE CHIEN ABBALA 716 01:04:00,567 --> 01:04:03,877 -Y a-t-il un chien ici ? - Non. C'est moi. 717 01:04:04,087 --> 01:04:06,806 Trame! Trame! 718 01:04:08,687 --> 01:04:13,363 Trame! Après une crise du somnambulisme... 719 01:04:14,687 --> 01:04:17,759 ...J'aboie et je me sens mieux. Trame! 720 01:04:18,247 --> 01:04:20,442 Bonne nuit, colonel. 721 01:04:20,647 --> 01:04:24,799 Bonne nuit, lieutenant. Maintenant, j'aboie seul. 722 01:04:24,967 --> 01:04:28,516 Tais-toi, salope ! 723 01:04:28,687 --> 01:04:30,678 GUAlTO 724 01:04:30,887 --> 01:04:35,756 Ce sont les aliments que je lui ai promis. Donnez des vitamines aux enfants. 725 01:04:35,927 --> 01:04:40,796 - Tant de choses ! Merci. - C'est le minimum qu'un être humain peut faire. 726 01:04:41,927 --> 01:04:45,920 - Si tu ne t'offusques pas... - C'est de l'argent ? Je ne peux pas accepter. 727 01:04:46,087 --> 01:04:50,000 - Il faut accepter. - N'insistez pas. Elle a insisté. 728 01:04:50,167 --> 01:04:55,082 Vous achetez aux enfants ce que je Je n'ai pas pu l'obtenir. 729 01:04:55,247 --> 01:04:58,239 -Jusqu'à ce que nous nous revoyions. - Revenez bientôt. 730 01:04:59,647 --> 01:05:05,722 Dieu Tout-Puissant, pardonne-moi si je ne l'ai pas fait Je n'ai jamais cru à la Providence divine. 731 01:05:05,927 --> 01:05:11,923 Mais j'ai toujours reçu des gens des mots et des coups de pied au cul. 732 01:05:12,087 --> 01:05:17,559 Au lieu de cela, elle a apporté toutes les choses qui sont très bons pour les enfants. 733 01:05:17,727 --> 01:05:22,278 Protéines, vitamines. Ils font bien aussi à l'anémie de la perdrix. 734 01:05:22,447 --> 01:05:26,156 Les enfants grossissent avec les biscuits. 735 01:05:26,367 --> 01:05:32,283 - Les enfants mangent des médicaments. > Don Pagnotta ! -Qui est ? 736 01:05:32,487 --> 01:05:36,958 - Je m'appelle Pépito. - Désolé, Jésus. 737 01:05:37,687 --> 01:05:40,724 À plus tard. Vous venez. 738 01:05:40,927 --> 01:05:44,920 J'ai apporté le tissu de la robe que tu dois me coudre. 739 01:05:45,087 --> 01:05:47,203 Je prends les mesures. 740 01:05:53,687 --> 01:05:58,317 Baissez vos mains. Ne respire pas. Vous le voulez à double boutonnage ? 741 01:05:58,527 --> 01:06:03,760 - Vous décidez. Je veux économiser. -Puis sans poitrine ni boutons. 742 01:06:03,927 --> 01:06:08,478 -Cheval bas parce que tu as le balle. - Il s'est dégonflé. -Fermez-la! 743 01:06:08,687 --> 01:06:13,363 - Tu portes un pull en laine ? - Oui. -Alors je vais l'élargir. 744 01:06:13,567 --> 01:06:17,799 -D'accord. -Je m'élargis ici. Apportez le fil. 745 01:06:17,967 --> 01:06:20,959 Je n'ai que le fil. 746 01:06:22,087 --> 01:06:26,080 Je fais des manches courtes. C'est plus estival. 747 01:06:27,087 --> 01:06:30,477 Je vais t'aider. Voici. 748 01:06:33,247 --> 01:06:37,240 -D'accord ? -Je voudrais un pantalon plus court. 749 01:06:37,407 --> 01:06:41,446 - Je pisse toujours sur mes chaussures. -D'accord. 750 01:06:48,207 --> 01:06:51,199 -Donc cinq et trois huit... - Chut ! 751 01:06:54,807 --> 01:06:58,117 C'est elle ! Ne bois pas ! 752 01:06:58,287 --> 01:07:02,519 - Avez-vous compris ce que vous devez faire ? - J'ai honte d'être un "pédé". 753 01:07:02,687 --> 01:07:05,485 Aller! 754 01:07:06,127 --> 01:07:10,325 (d'une voix efféminée) Gianluca, c'était une belle après-midi. 755 01:07:10,487 --> 01:07:14,605 Si je peux, je te verrai demain. Garçon manqué! 756 01:07:16,647 --> 01:07:19,002 Ma dame ! 757 01:07:28,167 --> 01:07:32,160 -Qui est ce jeune homme ? - Un frère du soldat Capretti. 758 01:07:46,447 --> 01:07:50,599 Quand je siffle, tirer sur la corde. 759 01:07:50,767 --> 01:07:55,397 - Rassemblez-vous. - Alors elle s'énerve ! - Non. 760 01:07:55,567 --> 01:07:59,560 Elle est comme un animal, ressent des tremblements de terre lointains. 761 01:07:59,727 --> 01:08:03,720 Imaginez s'il ne peut pas entendre ceux qui se trouvent à proximité ! Vous tirez sur la corde. 762 01:08:03,887 --> 01:08:08,836 - Je fais du bruit et elle croit si c'est un tremblement de terre. -Alors il mord ! 763 01:08:09,047 --> 01:08:13,040 Non, il se couche par terre comme les animaux. 764 01:08:13,207 --> 01:08:18,327 Il se roule comme une tarentule. Elle se déshabille, cherche des mâles. 765 01:08:18,527 --> 01:08:24,682 Calogero l'a vue une fois. Il a dit que c'était comme un film sexy. 766 01:08:24,887 --> 01:08:28,323 Quand je siffle, secoue la maison. 767 01:08:28,487 --> 01:08:30,637 Je comprends. 768 01:08:34,967 --> 01:08:36,958 FlSCHlO 769 01:08:52,367 --> 01:08:54,483 Le tremblement de terre ! 770 01:08:54,647 --> 01:08:57,036 Le tremblement de terre ! 771 01:09:02,887 --> 01:09:06,926 Je veux des garçons ! 772 01:09:07,807 --> 01:09:10,765 Les mâles ! 773 01:09:10,967 --> 01:09:15,563 - Il est prêt à l'emploi. - les mâles ! - Es-tu sûr? 774 01:09:15,727 --> 01:09:19,640 - Oui. Il t'appelle. - Appelez-moi? 775 01:09:19,807 --> 01:09:23,163 -Oui. -Aie! Arrêtez ça ! 776 01:09:26,207 --> 01:09:28,596 Que fais-tu? 777 01:09:29,927 --> 01:09:32,043 Madame, calmez-vous. 778 01:09:32,247 --> 01:09:36,798 Pas un pantalon ! J'ai un trou dans mes sous-vêtements. 779 01:09:39,407 --> 01:09:44,640 Putain ! Ce sont des putains de Léoparda ! 780 01:09:45,287 --> 01:09:48,324 Allons-y ! 781 01:10:06,127 --> 01:10:10,040 Va te faire foutre ! Toi aussi! Toi aussi ! 782 01:10:14,687 --> 01:10:18,726 Va chercher les femelles de votre pays. Attendez! 783 01:10:18,887 --> 01:10:20,878 Je suis là aussi. 784 01:10:27,967 --> 01:10:32,245 -Quels fils de pute ! -Tu es un fils de pute ! 785 01:10:32,407 --> 01:10:37,435 - Ils étaient sur le point de me casser la tête. - Calogero va vous donner une compresse. 786 01:10:37,607 --> 01:10:43,000 - Dans deux heures, tout passera et puis on y va... -Va te faire foutre ! 787 01:10:45,647 --> 01:10:48,525 Mon Père ! 788 01:10:54,687 --> 01:10:58,680 - Il a l'air vivant. - Il m'a laissé orphelin ! 789 01:11:02,487 --> 01:11:04,955 - Calogéro ! - Chut ! 790 01:11:05,127 --> 01:11:07,641 Compliments. J'ai une bosse. 791 01:11:07,847 --> 01:11:12,682 je vais te préparer une décoction végétarienne et tout passe. 792 01:11:13,007 --> 01:11:16,397 -Tu veilles sur les morts. -Oui. 793 01:11:24,247 --> 01:11:26,317 Oh maman ! 794 01:11:38,287 --> 01:11:40,278 Qui est ? 795 01:11:43,367 --> 01:11:45,881 Maman! 796 01:11:48,607 --> 01:11:52,486 -Turiddu ! - Papa ! - Papa, cette merde ! 797 01:11:52,647 --> 01:11:56,765 - Que fais-tu? - Chaque fois que je ivre tu m'as mis dans le cercueil ! 798 01:11:56,927 --> 01:12:00,761 -Va te faire foutre ! - il? - Oui, toi ! 799 01:12:00,967 --> 01:12:03,959 - Puis-je l'allumer ? - Oui s'il vous plait. 800 01:12:05,567 --> 01:12:07,558 Ahh ! 801 01:12:09,287 --> 01:12:11,517 - As-tu tout fait ? - Non, j'y vais maintenant. 802 01:12:22,207 --> 01:12:26,086 Il y a aussi quelque chose à lire. Alors je me distrait. 803 01:12:26,287 --> 01:12:30,485 > ''La comtesse se déshabille.'' 804 01:12:31,767 --> 01:12:37,603 ''D'un rideau de velours rouge deux mains poilues sortent. 805 01:12:37,807 --> 01:12:41,083 "Ils commencent à lui serrer le cou." 806 01:12:43,167 --> 01:12:47,001 Serrez... 807 01:12:48,567 --> 01:12:51,320 Ahh ! 808 01:13:01,527 --> 01:13:04,644 Calogero, le vin a un goût de vinaigre. 809 01:13:04,807 --> 01:13:10,120 - Où as-tu trouvé la bouteille ? - Là. - Ce sont les bouteilles à laver. 810 01:13:10,287 --> 01:13:13,324 - Tu as bu du vinaigre. - Vraiment ? 811 01:13:14,527 --> 01:13:18,520 Tu as avalé tous les pellets de plomb. Il faut vomir. 812 01:13:18,687 --> 01:13:21,679 - Je ne sais pas vomir. - Vraiment ? 813 01:13:22,607 --> 01:13:24,996 Vomir! 814 01:13:25,207 --> 01:13:28,438 - Je ne peux pas le faire. -Attends. 815 01:13:29,607 --> 01:13:32,121 Mangez des pâtes et des haricots. 816 01:13:32,287 --> 01:13:35,996 Les haricots encapsulent des pastilles de plomb. 817 01:13:36,167 --> 01:13:40,877 - Dois-je tout manger ? - Il y a ça aussi. 818 01:13:41,727 --> 01:13:43,718 Mange, Alvaro. 819 01:13:44,687 --> 01:13:49,124 - Je ne peux pas le faire. - Mange ! -Aidez-vous avec le pain. 820 01:13:49,287 --> 01:13:51,960 Bravo. 821 01:13:52,167 --> 01:13:56,718 -Aller au lit. Tu iras mieux demain. - Je ne peux pas. -Aller au lit. 822 01:13:56,887 --> 01:14:00,880 -Je veux aller aux toilettes. - Que fais-tu? 823 01:14:01,207 --> 01:14:03,960 -Se lever. - Se lever! 824 01:14:07,927 --> 01:14:11,920 - Qui a tiré ? - Ce n'est pas un connard, c'est une loupe ! S'en aller. 825 01:14:12,087 --> 01:14:16,365 - C'est dangereux ! Faire demi-tour. - Arrêté ! 826 01:14:20,207 --> 01:14:22,675 Putain ! 827 01:14:26,767 --> 01:14:31,158 Demain à sept heures, ce sera l'heure X. 828 01:14:31,327 --> 01:14:34,444 Les grandes manœuvres vont commencer. 829 01:14:34,607 --> 01:14:38,885 Le résultat de l'exercice dépend des différentes connexions... 830 01:14:39,087 --> 01:14:43,877 ..que vous saurez conserver entre les départements. Qui est cette femme ? 831 01:14:44,087 --> 01:14:48,365 - C'est le lieutenant médical Eva Marini. -Lieutenant médecin Marini. 832 01:14:48,567 --> 01:14:50,558 D'accord. 833 01:14:52,687 --> 01:14:56,680 -Nous gagnerons. Colonel Flask ! -Sous commandes ! 834 01:14:56,887 --> 01:15:01,005 je serai heureux de partager avec vous le mérite de la victoire. 835 01:15:01,167 --> 01:15:04,523 Mais priez pour que tout s'arrange ici, sinon... 836 01:15:04,727 --> 01:15:08,720 - Tu sais comment je m'appelle ? - Non. - ''Punition de Dieu''. 837 01:15:09,647 --> 01:15:12,764 -Soyez sage. -Merci, général. 838 01:15:12,967 --> 01:15:14,958 Messieurs, à demain. 839 01:15:17,287 --> 01:15:19,278 Attention! 840 01:15:20,967 --> 01:15:24,437 - Combien de temps cela prend-il? - Il l'a fait. 841 01:15:32,927 --> 01:15:35,919 Sentinelle! PERNACCHLA 842 01:15:37,047 --> 01:15:39,038 Il m'a cassé les couilles ! 843 01:15:48,167 --> 01:15:50,158 Je vais dans la Marine ! 844 01:16:19,287 --> 01:16:21,278 Ce qui se produit? 845 01:16:22,407 --> 01:16:27,003 - Que faites-vous ici? - Je la cherchais. -S'en aller! 846 01:16:27,207 --> 01:16:31,917 Attendez. Il m'est arrivé une chose incroyable. 847 01:16:32,127 --> 01:16:36,518 J'ai rêvé d'elle. Elle était nue et j'ai fait de la danse du ventre. 848 01:16:36,687 --> 01:16:41,966 Puis elle m'a sauté dessus. Nous nous sommes embrassés. 849 01:16:42,127 --> 01:16:46,882 - Et j'ai vomi. -Allez au diable ! - Manquer ! 850 01:16:47,087 --> 01:16:52,844 > Aide-moi. je dois me convaincre que je suis toujours normal. 851 01:16:53,407 --> 01:16:56,558 > Essayons. - Console-toi avec ton frère ! 852 01:16:56,727 --> 01:17:01,676 > Je vais passer la nuit derrière la porte en serrant le radar. 853 01:17:06,407 --> 01:17:11,037 Messieurs! X heure est venue. 854 01:17:12,247 --> 01:17:17,241 Le succès de l'opération ça dépend... 855 01:17:17,407 --> 01:17:22,401 ...de l'attachement des hommes du détachement. - Oui Monsieur! 856 01:17:22,567 --> 01:17:25,639 - espèce d'idiot ! - Colonel ! 857 01:17:25,807 --> 01:17:30,119 (de la radio) Grand-mère sort et s'en va champignons. Couvrez ses hanches... 858 01:17:30,287 --> 01:17:34,280 ..avec la ceinture. Préparez-vous pièges à moustiques pour crocodiles. 859 01:17:34,447 --> 01:17:39,601 - Tout est clair. - Quand ils parlent comme ça, ma bite tourne. 860 01:17:39,767 --> 01:17:43,760 Ils parlent en code. La grand-mère c'est la 1ère Brigade d'infanterie... 861 01:17:43,927 --> 01:17:46,316 ..ça commence. 862 01:17:46,527 --> 01:17:50,520 ''Couvrez ses hanches avec la ceinture'', c'est-à-dire avec des tirs d'artillerie. 863 01:17:50,727 --> 01:17:54,720 Les pièges à moustiques sont artillerie lourde... 864 01:17:54,887 --> 01:18:00,041 ..à utiliser contre les chars ennemis, les crocodiles. - Madone ! 865 01:18:00,247 --> 01:18:05,002 Les chars ! Radars, avez-vous localisé les chars ennemis ? 866 01:18:05,167 --> 01:18:09,445 - Le radar ne fonctionne pas. - Pourquoi ? 867 01:18:09,607 --> 01:18:13,805 - Il a été endommagé. - C'est du sabotage ! 868 01:18:14,007 --> 01:18:18,239 C'était quelqu'un cela peut entrer ici. 869 01:18:19,447 --> 01:18:24,726 - À qui écris-tu, bordel ? -J'écris à la maison. Je n'ai plus de nouvelles depuis neuf mois. 870 01:18:24,887 --> 01:18:29,165 -Je vais t'étrangler ! > Monsieur le Colonel. 871 01:18:30,727 --> 01:18:34,720 - Nous ne pouvons pas utiliser artillerie légère. - Madone ! 872 01:18:34,887 --> 01:18:39,563 - Celui-là aussi s'est cassé ! - Non. Les batteries ont été déplacées... 873 01:18:39,727 --> 01:18:43,879 ... trente kilomètres. - Qui a donné l'ordre ? - Non! 874 01:18:44,047 --> 01:18:48,359 -Fermez-la ! - Ce soir ils ont reçu la commande en code. 875 01:18:48,527 --> 01:18:51,997 C'était l'ennemi ! 876 01:18:52,167 --> 01:18:56,160 L'ennemi est en possession de notre code secret. 877 01:18:56,327 --> 01:18:58,795 Qui a trahi ? 878 01:18:59,967 --> 01:19:03,755 Peut-être que je sais qui a fait ça. Lâche! 879 01:19:08,847 --> 01:19:11,315 - Gianluca ! - Gianluca ! 880 01:19:11,527 --> 01:19:14,917 Gianluca! Il n'y en a pas. 881 01:19:15,207 --> 01:19:20,804 - Où est-il allé ? - A la campagne à l'abri des grandes manœuvres. 882 01:19:20,967 --> 01:19:25,245 - Le soldat Capretti ? - Oui. - Allez au diable! 883 01:19:25,447 --> 01:19:30,202 Colonel! Je m'intègre dans une communication ennemie. 884 01:19:30,367 --> 01:19:33,757 - Que dit-il ? (de la radio) Nibelung ici. 885 01:19:33,927 --> 01:19:38,205 Lève-toi Lazare et marche. Je le répète : lève-toi Lazare et marche. 886 01:19:38,367 --> 01:19:42,724 - Je répète : lève-toi... - Je comprends ! Qui est Lazare ? 887 01:19:42,927 --> 01:19:48,445 -Ce sont les chars ennemis qui doivent avancer. - L'ennemi avance. 888 01:19:48,607 --> 01:19:53,123 Nous avons un radar cassé et nous ne parvenons pas à le localiser. 889 01:19:53,287 --> 01:19:57,280 - Comment appelle-t-on le général Delfino ? - Punition de Dieu. 890 01:19:57,447 --> 01:20:01,122 Lazare, ne marche pas ! 891 01:20:04,687 --> 01:20:06,678 Arrêt! 892 01:20:15,687 --> 01:20:17,678 C'est ici ! 893 01:20:19,087 --> 01:20:24,115 - Elle est enfin décidée ! - Traître, je sais qui tu es ! 894 01:20:24,327 --> 01:20:28,957 S'il ne met pas la balle dans la chambre, rien ne se passe. 895 01:20:30,007 --> 01:20:31,998 Est-elle folle ? 896 01:20:33,727 --> 01:20:36,764 Lâche, quel est ton jeu ? 897 01:20:36,967 --> 01:20:39,435 Pas ça ! 898 01:20:40,487 --> 01:20:43,479 Maintenant, je vais vous montrer mon jeu. 899 01:20:43,647 --> 01:20:46,480 - Jouons ensemble. - Non! 900 01:20:50,287 --> 01:20:52,676 Sois prudent. Morsures. 901 01:21:06,327 --> 01:21:11,924 Êtes-vous fou? L'ennemi croise notre chemin... 902 01:21:12,087 --> 01:21:17,036 ..et vous procédez au « viol des femmes Sabines ». - Elle est meilleure que le radar. 903 01:21:19,007 --> 01:21:24,365 Léopard, entends-tu un rugissement lointain ? Cela ressemble à un tremblement de terre. D'où ça vient ? 904 01:21:30,367 --> 01:21:34,246 Tremblement de terre ! 905 01:21:39,487 --> 01:21:44,163 -Ce qui se passe? - Il a repéré les chars. 906 01:21:44,327 --> 01:21:48,718 -Ils viennent par là. - Donnez-moi le télescope. 907 01:21:49,927 --> 01:21:52,316 Je veux voir. 908 01:21:55,527 --> 01:22:00,396 -Aide ! -Donnez-moi le télescope. - Putain ! 909 01:22:00,567 --> 01:22:04,355 Sauvez la bite du colonel ! 910 01:22:04,567 --> 01:22:09,118 Vous étiez venu à la salle de contrôle saboter le matériel. 911 01:22:09,287 --> 01:22:14,520 - Donc l'Armée Bleue a perdu. - Je ne sais pas de quoi tu parles. 912 01:22:14,687 --> 01:22:16,723 Où vas-tu ? 913 01:22:35,447 --> 01:22:38,359 Non! 914 01:22:41,447 --> 01:22:46,646 J'ai réactivé la ligne. Commande Artillerie, ici grand-mère Caterina. 915 01:22:46,807 --> 01:22:51,358 - les crocodiles avancent depuis l'ouest. -Vous parlez en code ! 916 01:22:51,927 --> 01:22:57,638 L'ennemi sait notre code secret. 917 01:22:57,807 --> 01:23:02,039 Je sais communiquer sans que l'ennemi ne le comprenne. 918 01:23:02,207 --> 01:23:07,281 - Vraiment ? -Au Commandement de l'Artillerie il y a un de mes amis. 919 01:23:07,447 --> 01:23:11,520 - Si je lui parle en dialecte étroit, personne ne comprendra. - Procès. 920 01:23:14,647 --> 01:23:17,684 Passez-moi Giacovazzo. C'est toi ? 921 01:23:17,847 --> 01:23:20,839 IL PARLE DE L'ALETTO DES POUGLES 922 01:23:29,887 --> 01:23:33,277 Bientôt, vous entendrez la détonation. 923 01:23:41,967 --> 01:23:46,119 -Traître au dialecte ! - C'est pour toi. C'est Giacovazzo. 924 01:23:46,287 --> 01:23:52,044 -Tout va bien ? - Giacovazzo, tu n'as rien compris merde ! 925 01:23:52,207 --> 01:23:55,199 IL PARLE DE L'ALETTO DES POUGLES 926 01:24:03,927 --> 01:24:05,918 Il a compris. 927 01:24:06,487 --> 01:24:10,480 Il n'avait rien compris auparavant. Il n'est pas de Martina Franca. 928 01:24:10,647 --> 01:24:13,639 Il vient d'une ville voisine. Il est de Bari. 929 01:24:28,367 --> 01:24:32,440 - Général, Siegfried a léché toute la glace. - Bien. 930 01:24:32,607 --> 01:24:35,599 - Appelez le commandement de l'artillerie. - Oui. 931 01:24:37,647 --> 01:24:41,037 > Nibelung ici. Sortez grand-mère du réfrigérateur. 932 01:24:41,207 --> 01:24:45,439 Vous menacez le général Barattoli, commandant de l'Armée verte ? 933 01:24:45,607 --> 01:24:49,885 - Ce n'est pas grave, colonel. Appelez Lazare. - Oui. 934 01:24:51,567 --> 01:24:54,525 Vous verrez plus tard à quel point il devient vert ! 935 01:24:57,247 --> 01:25:01,638 L'eau est un peu amère. J'en bois quand même. 936 01:25:02,567 --> 01:25:05,001 Ses bites ! 937 01:25:10,087 --> 01:25:15,081 -Tu es déloyal. je n'ai plus rien pour t'arracher. -Es-tu sûr? 938 01:25:21,127 --> 01:25:25,120 Non! Donne-moi une minute pour reprendre son souffle. 939 01:25:27,407 --> 01:25:30,399 - Je ne peux plus résister. -A qui le dis-tu ! 940 01:25:40,767 --> 01:25:44,840 Je t'ordonne d'abandonner cet avant-poste. 941 01:25:45,047 --> 01:25:48,881 - Nous sommes encerclés. - Vous, Monsieur le Colonel ? 942 01:25:49,087 --> 01:25:53,080 Ne pleure pas ! Un soldat ne pleure pas. 943 01:25:53,247 --> 01:25:57,604 Ne t'inquiète pas pour moi. ll le commandant coule avec son navire. 944 01:25:57,767 --> 01:25:59,758 Attention! 945 01:26:01,207 --> 01:26:03,198 Côté gauche ! 946 01:26:04,527 --> 01:26:06,518 Allez, marsc'! 947 01:26:08,887 --> 01:26:11,879 LE SON DE LA TROMPETTE 948 01:26:27,087 --> 01:26:31,478 Général ! Tante Palmira a ses affaires. 949 01:26:31,847 --> 01:26:36,318 Bien. Elle s'en va. Je ne me sens pas bien. Je t'attendrai dans cette auberge. 950 01:26:36,527 --> 01:26:41,726 Je vais chercher des latrines. Reviens après avoir occupé l'avant-poste. 951 01:26:41,887 --> 01:26:45,721 Oui Monsieur. Allez, les gars ! 952 01:26:58,087 --> 01:27:03,207 - Où sont les toilettes ? - Quoi ? - Un WC. -Qu'est-ce que c'est? 953 01:27:03,367 --> 01:27:09,044 - Tu vas le démonter ? - Oui. - Je t'emmène aux toilettes. 954 01:27:13,567 --> 01:27:19,164 -Je suis le général Barattoli. - Plaisir. - Excusez-moi. 955 01:27:19,327 --> 01:27:22,558 Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes ? 956 01:27:24,487 --> 01:27:26,478 Merci. 957 01:27:32,927 --> 01:27:37,159 - Est-ce le général Barattoli ? - Je ne comprenais pas. 958 01:27:48,727 --> 01:27:52,720 > Occupé ! - Êtes-vous le général Barattoli ? 959 01:27:52,927 --> 01:27:57,921 > Oui. - C'est le commandant de l'Armée verte. > Parlons plus tard. 960 01:27:58,087 --> 01:28:02,365 - Vous êtes un prisonnier de guerre. > Putain ! 961 01:28:09,887 --> 01:28:12,037 Maman. 962 01:28:12,247 --> 01:28:15,080 Maman. 963 01:28:15,407 --> 01:28:18,604 -Toujours ! - Maman. 964 01:28:18,807 --> 01:28:20,798 Maman! 965 01:28:22,167 --> 01:28:26,206 J'ai saboté le radar et j'ai donné le code secret à l'ennemi. 966 01:28:26,407 --> 01:28:32,277 J'ai ruiné l'Armée Bleue pour Ne deviens pas général comme papa. 967 01:28:33,527 --> 01:28:36,246 Papa. 968 01:28:36,447 --> 01:28:39,678 - Où sont les toilettes ? - Je ne sais pas. - Chut ! 969 01:28:39,887 --> 01:28:41,878 Allons-y. 970 01:28:47,247 --> 01:28:51,798 Communiquez à votre état-major que tu as perdu la partie. 971 01:28:51,967 --> 01:28:55,516 - Ce sont les règles. - Etes-vous vraiment désolé ? 972 01:28:55,727 --> 01:29:00,755 Oui, mais pas à cause de la défaite. Je l'ai fait dans mon pantalon. 973 01:29:06,767 --> 01:29:12,842 Pour le lieutenant médical Marini ce qui nous a conduit à la victoire... 974 01:29:13,007 --> 01:29:17,444 ..J'ai proposé une mention élogieuse solennelle. 975 01:29:17,647 --> 01:29:22,243 -Colonel, vous êtes promu Général de brigade. - Jésus! 976 01:29:22,407 --> 01:29:26,685 Victoire! Merci, général. 977 01:29:27,127 --> 01:29:30,119 Général Fiaschetta, mon fils ! 978 01:29:33,247 --> 01:29:40,164 - Êtes-vous heureux? -Allez au diable! 979 01:29:40,367 --> 01:29:43,803 Scarrafone ! 980 01:29:44,007 --> 01:29:49,923 HAUT-PARLEUR : ''LE LIEUTENANT MEDICAL MARlNl Sl PRÉSENTE AU COMMANDEMENT.'' 981 01:29:50,087 --> 01:29:52,078 Non ! 982 01:29:52,247 --> 01:29:57,241 HAUT-PARLEUR : ''LE LIEUTENANT MEDICAL MARlNl Sl PRÉSENTE AU COMMANDEMENT.''